కపిల గీత - 300 / Kapila Gita - 300

🌹. కపిల గీత - 300 / Kapila Gita - 300 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 31 🌴

31. తదర్థం కురుతే కర్మ యద్బద్ధో యాతి సంసృతిమ్|
యోఽనుయాతి దదత్క్లేశమవిద్యాకర్మబంధనః॥

తాత్పర్యము : ఈ దేహము, ఆధివ్యాధులు మొదలగు వివిధ క్లేశములను తెచ్చిపెట్టును. అజ్ఞాన కారణముగా ఈ దేహము కొరకై అనేక దుష్కర్మలను ఆచరించుచు అతడు ఆ కర్మబంధములలో తగుల్కొనును. ఫలితముగా, మరల మరలా జనన మరణ చక్రములో పరిభ్రమించు చుండును.

వ్యాఖ్య : భగవద్గీతలో యజ్ఞం లేదా విష్ణువును సంతృప్తి పరచడానికి కృషి చేయాలని చెప్పబడింది, పరమాత్మను సంతృప్తి పరచాలనే ఉద్దేశ్యం లేకుండా చేసే ఏ పని అయినా బంధానికి కారణం. షరతులతో కూడిన స్థితిలో ఒక జీవి, తన శరీరాన్ని తనలాగా స్వీకరించి, పరమాత్మతో తనకున్న శాశ్వతమైన సంబంధాన్ని మరచిపోయి తన శరీర ప్రయోజనాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని పనిచేస్తాడు. అతను శరీరాన్ని తనలాగా, తన శరీర విస్తరణలను తన బంధువులుగా మరియు తన శరీరం నుండి పుట్టిన భూమిని పూజనీయంగా తీసుకుంటాడు. ఈ విధంగా అతను అన్ని రకాల తప్పుగా భావించే కార్యకలాపాలను నిర్వహిస్తాడు, ఇది వివిధ జాతులలో జనన మరణాల పునరావృతంలో అతని శాశ్వత బంధానికి దారి తీస్తుంది.

ఆధునిక నాగరికతలో, సామాజిక, జాతీయ మరియు ప్రభుత్వ నాయకులు అని పిలవబడే వ్యక్తులు శారీరక జీవన భావనలో ప్రజలను మరింత ఎక్కువగా తప్పుదారి పట్టిస్తున్నారు, ఫలితంగా నాయకులందరూ, వారి అనుచరులతో, పుట్టిన తరువాత జన్మ నరక పరిస్థితులకు దిగుతున్నారు. శ్రీమద్-భాగవతంలో ఒక ఉదాహరణ ఇవ్వబడింది. అంధ యాతాన్‌ధైర ఉపానియామనహః (SB 7.5.31) ఒక అంధుడు అనేక ఇతర అంధులను నడిపించినప్పుడు, ఫలితంగా వారందరూ ఒక గుంటలో పడిపోతారు. ఇది వాస్తవంగా జరుగుతోంది. దేహ సంబంధమైన భావనలో స్థిరపడినందు వల్ల అతడు జనన మరణాలను అనుభవించవలసి వస్తుంది.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 300 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 31 🌴

31. tad-arthaṁ kurute karma yad-baddho yāti saṁsṛtim
yo 'nuyāti dadat kleśam avidyā-karma-bandhanaḥ

MEANING : For the sake of the body, which is a source of constant trouble to him and which follows him because he is bound by ties of ignorance and fruitive activities, he performs various actions which cause him to be subjected to repeated birth and death.

PURPORT : In Bhagavad-gītā it is said that one has to work to satisfy Yajña, or Viṣṇu, for any work done without the purpose of satisfying the Supreme Personality of Godhead is a cause of bondage. In the conditioned state a living entity, accepting his body as himself, forgets his eternal relationship with the Supreme Personality of Godhead and acts on the interest of his body. He takes the body as himself, his bodily expansions as his kinsmen, and the land from which his body is born as worshipable. In this way he performs all sorts of misconceived activities, which lead to his perpetual bondage in repetition of birth and death in various species.

In modern civilization, the so-called social, national and government leaders mislead people more and more, under the bodily conception of life, with the result that all the leaders, with their followers, are gliding down to hellish conditions birth after birth. The conclusion is that as long as one is fixed in the bodily conception, he has to suffer birth and death.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹