🌹. కపిల గీత - 320 / Kapila Gita - 320 🌹
🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀
✍️. ప్రసాద్ భరధ్వాజ
🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 03 🌴
03. తత్ శ్రద్ధయాక్రాంతమతిః పితృదేవవ్రతః పుమాన్|
గత్వా చాంద్రమసం లోకం సోమపాః పునరేష్యతి॥
తాత్పర్యము : అతని బుద్ధి అట్టి యజ్ఞయాగాదుల యందే నిబద్ధమై యుండును. దేవతలు, పితరులు అతనికి ఉపాస్యులు (పూజ్యులు). అతడు చంద్ర లోకమునకు చేరి సోమపానమును చేయును. పుణ్యము క్షీణింపగనే మరలా ఈ లోకమున జన్మించును.
వ్యాఖ్య : స్వర్గ రాజ్యం యొక్క గ్రహాలలో ఒకటిగా చంద్రుడు (చంద్రలోకం) పరిగణించ బడుతుంది. వేద సాహిత్యంలో చెప్పబడిన వివిధ త్యాగాలు, దేవతలను మరియు పూర్వీకులను దృఢంగా మరియు ప్రమాణాలతో పూజించడం వంటి పుణ్యకార్యాలను అమలు చేయడం ద్వారా ఈ గ్రహానికి పదోన్నతి పొందవచ్చు. కానీ అక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండలేరు.
దేవతల గణన ప్రకారం చంద్రునిపై జీవితం పదివేల సంవత్సరాలు ఉంటుందని చెబుతారు. దేవతల సమయం ఈ గ్రహంపై ఒక రోజు (పన్నెండు గంటలు) ఆరు నెలలకు సమానం అనే విధంగా లెక్కించ బడుతుంది. స్పుత్నిక్ వంటి ఏ భౌతిక వాహనం ద్వారా చంద్రలోకాన్ని చేరుకోవడం సాధ్యం కాదు, కానీ భౌతిక ఆనందం ద్వారా ఆకర్షించబడిన వ్యక్తులు పుణ్యకార్యాల ద్వారా చంద్రలోకానికి వెళ్ళవచ్చు. చంద్రలోకానికి పదోన్నతి పొందినప్పటికీ, త్యాగం చేసిన తన పని యొక్క పుణ్యం పూర్తయ్యాక మళ్లీ ఈ భూలోకానికి తిరిగి రావాలి. ఇది భగవద్గీత 9-21. తే తాం భుక్త్వా స్వర్గ-లోకం విశాలం క్షీణే పుణ్యే మర్త్య-లోకం విశంతి - ద్వారా ధృవీకరించ బడింది.
సశేషం..
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
🌹 Kapila Gita - 320 🌹
🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀
📚 Prasad Bharadwaj
🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 03 🌴
03. tac-chraddhayākrānta-matiḥ pitṛ-deva-vrataḥ pumān
gatvā cāndramasaṁ lokaṁ soma-pāḥ punar eṣyati
MEANING : Such materialistic persons, attracted by sense gratification and devoted to the forefathers and demigods, can be elevated to the moon, where they drink an extract of the soma plant. They again return to this planet.
PURPORT : The moon is considered one of the planets of the heavenly kingdom. One can be promoted to this planet by executing different sacrifices recommended in the Vedic literature, such as pious activities in worshiping the demigods and forefathers with rigidity and vows. But one cannot remain there for a very long time. Life on the moon is said to last ten thousand years according to the calculation of the demigods.
The demigods' time is calculated in such a way that one day (twelve hours) is equal to six months on this planet. It is not possible to reach the moon by any material vehicle like a sputnik, but persons who are attracted by material enjoyment can go to the moon by pious activities. In spite of being promoted to the moon, however, one has to come back to this earth again when the merits of his works in sacrifice are finished. This is also confirmed in Bhagavad-gītā (BG 9.21): te taṁ bhuktvā svarga-lokaṁ viśālaṁ kṣīṇe puṇye martya-lokaṁ viśanti.
Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
