కపిల గీత - 308 / Kapila Gita - 308

🌹. కపిల గీత - 308 / Kapila Gita - 308 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 39 🌴

39. సంగం న కుర్యాత్ప్రమదాసు జాతు యోగస్య పారం పరమారురుక్షుః|
మత్సేవయా ప్రతిలబ్ధాత్మలాభో వదంతి యా నిరయద్వారమస్య॥

తాత్పర్యము : భక్తియోగ ఫలమైన నా (శ్రీహరి యొక్క) పరమపదమును చేరగోరు వారు లేదా నా (భగవంతుని) సేవా ప్రభావమున ఆత్మానాత్మ వివేకము గలవారు ఎన్నడును స్త్రీ సాంగత్యము చేయరాదు. ఏలయన స్త్రీ సాంగత్యము పురుషునకు పూర్తిగా నరకద్వారము వంటిది.

వ్యాఖ్య : యోగం యొక్క పరాకాష్ట పూర్తి కృష్ణ చైతన్యం. భగవద్గీతలో ఇది ధృవీకరించబడింది: ఎల్లప్పుడూ భక్తితో కృష్ణుని గురించి ఆలోచించే వ్యక్తి అన్ని యోగులలో అగ్రస్థానంలో ఉంటాడు. మరియు శ్రీమద్-భాగవతం యొక్క మొదటి ఖండంలోని రెండవ అధ్యాయంలో, భగవంతునిపై భక్తితో సేవ చేయడం ద్వారా ఎవరైనా భౌతిక కాలుష్యం నుండి విముక్తి పొందినప్పుడు, అతను ఆ సమయంలో భగవంతుని శాస్త్రాన్ని అర్థం చేసుకోగలడని కూడా చెప్పబడింది.

ఇక్కడ ప్రతిలబ్ధాత్మ-లాభః అనే పదం వస్తుంది. ఆత్మ అంటే 'స్వయం' మరియు లభ అంటే 'లాభం'. సాధారణంగా, షరతులతో కూడిన ఆత్మలు తమ ఆత్మను లేదా స్వయాన్ని కోల్పోతారు, అయితే అతీంద్రియవాదులు తమను తాము గ్రహించారు. యోగ పరిపూర్ణత యొక్క అత్యున్నత వేదికను ఆశించే అటువంటి స్వీయ-సాక్షాత్కారమైన ఆత్మ యువతులతో సహవాసం చేయకూడదని నిర్దేశించబడింది.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 308 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 39 🌴

39. saṅgaṁ na kuryāt pramadāsu jātu yogasya pāraṁ param ārurukṣuḥ
mat-sevayā pratilabdhātma-lābho vadanti yā niraya-dvāram asya

MEANING : One who aspires to reach the culmination of yoga and has realized his self by rendering service unto Me should never associate with an attractive woman, for such a woman is declared in the scripture to be the gateway to hell for the advancing devotee.

PURPORT : The culmination of yoga is full Kṛṣṇa consciousness. This is affirmed in Bhagavad-gītā: a person who is always thinking of Kṛṣṇa in devotion is the topmost of all yogīs. And in the Second Chapter of the First Canto of Śrīmad-Bhāgavatam, it is also stated that when one becomes freed from material contamination by rendering devotional service unto the Supreme Personality of Godhead, he can at that time understand the science of God.

Here the word pratilabdhātma-lābhaḥ occurs. Ātmā means "self," and lābha means "gain." Generally, conditioned souls have lost their ātmā, or self, but those who are transcendentalists have realized the self. It is directed that such a self-realized soul who aspires to the topmost platform of yogic perfection should not associate with young women.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹