🌹 12, OCTOBER 2023 THURSDAY ALL MESSAGES గురువారం, బృహస్పతి వాసర సందేశాలు 🌹

🍀🌹 12, OCTOBER 2023 THURSDAY ALL MESSAGES గురువారం, బృహస్పతి వాసర సందేశాలు 🌹🍀
1) 🌹 12, OCTOBER 2023 THURSDAY గురువారం, బృహస్పతి వాసరే, నిత్య పంచాంగము Daily Panchangam🌹
2) 🌹. శ్రీమద్భగవద్గీత - 441 / Bhagavad-Gita - 441 🌹
🌴. 11వ అధ్యాయము - విశ్వరూప సందర్శన యోగం - 27 / Chapter 11 - Viswaroopa Sandarsana Yoga - 27 🌴
3) 🌹 . శ్రీ శివ మహా పురాణము - 802 / Sri Siva Maha Purana - 802 🌹
🌻. శివ జలంధరుల యుద్ధము - 6 / Description of Jalandhara’s Battle - 6 🌻
4) 🌹. ఓషో రోజువారీ ధ్యానాలు - 55 / Osho Daily Meditations  - 55 🌹
🍀 55. దారితప్పడం / 55. GOING ASTRAY 🍀
5) 🌹. శ్రీ లలితా చైతన్య విజ్ఞానము - 485 - 494 - 7 / Sri Lalitha Chaitanya Vijnanam - 485 - 494 - 7 🌹 
🌻 485 నుండి 494వ నామము వరకు వివరణము - 7 / Description of Nos. 485 to 494 Names - 7 🌻

🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹  
🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹

*🌹 12, అక్టోబరు, OCTOBER 2023 పంచాంగము - Panchangam 🌹*
*శుభ గురువారం, బృహస్పతి వాసరే, Thursday*
*మనందరికి ఈ రోజు కాలము, ప్రకృతి అనుకూలించాలి అని పరమాత్మని స్మరిస్తూ - ప్రసాద్ భరద్వాజ*

*🌺. పండుగలు మరియు పర్వదినాలు : మాస శివరాత్రి, Masik Shivaratri 🌺*

*🍀. శ్రీ దత్తాత్రేయ సహస్రనామ స్తోత్రం - 25 🍀*

*49. శకటాదివిశేషజ్ఞో లంబికానీతితత్పరః |*
*ప్రపంచరూపీ బలవాన్ ఏకకౌపీనవస్త్రకః*
*50. దిగంబరః సోత్తరీయః సజటః సకమండలుః |*
*నిర్దండశ్చాసిదండశ్చ స్త్రీవేషః పురుషాకృతిః*

🌻 🌻 🌻 🌻 🌻

*🍀. నేటి సూక్తి : దివ్యశక్త్యవతరణకై ఆరాటం తగదు - దివ్యశక్త్యి అవతరణం కోసమై ఆరాటం సాధకునకు తగదు. ప్రాణకోశం విశుద్ధి నొంది ఈశ్వరార్పితం గాక మునుపే దివ్యశక్త్యి అవతరణం ప్రమాద భరితం. కనుక అట్టి ఆరాటానికి బదులు అతడు తన అంతరంగం విశుద్ధం కావాలనీ, తనకు జ్ఞానసిద్ధి కలగాలనీ, తన హృదయాకాంక్ష తీవ్రతరం కావాలనీ, తాను భరించగల ప్రమాణంలో దివ్యశక్తి తన యందు పని చేయాలనీ భగవంతుని నిత్యమూ వేడుకొనడం శ్రేయస్కరం. 🍀*

🌷🌷🌷🌷🌷

విక్రమ: 2080 నల, శఖ: 1945 శోభన
కలియుగాబ్ది : 5124, శోభకృత్‌,
వర్ష ఋతువు, దక్షిణాయణం,
భాద్రపద మాసం
తిథి: కృష్ణ త్రయోదశి 19:55:08
వరకు తదుపరి కృష్ణ చతుర్దశి
నక్షత్రం: పూర్వ ఫల్గుణి 11:37:51
వరకు తదుపరి ఉత్తర ఫల్గుణి
యోగం: శుక్ల 09:30:50 వరకు
తదుపరి బ్రహ్మ
కరణం: గార 06:47:45 వరకు
వర్జ్యం: 19:35:12 - 21:21:28
దుర్ముహూర్తం: 10:04:25 - 10:51:40
మరియు 14:47:51 - 15:35:05
రాహు కాలం: 13:31:05 - 14:59:39
గుళిక కాలం: 09:05:23 - 10:33:57
యమ గండం: 06:08:15 - 07:36:49
అభిజిత్ ముహూర్తం: 11:39 - 12:25
అమృత కాలం: 04:27:40 - 06:15:00
మరియు 30:12:48 - 31:59:04
సూర్యోదయం: 06:08:15
సూర్యాస్తమయం: 17:56:47
చంద్రోదయం: 04:02:46
చంద్రాస్తమయం: 16:39:09
సూర్య సంచార రాశి: కన్య
చంద్ర సంచార రాశి: సింహం
యోగాలు: గద యోగం - కార్యహాని,
చెడు 11:37:51 వరకు తదుపరి
మతంగ యోగం - అశ్వ లాభం
దిశ శూల: దక్షిణం
✍️. శ్రీ వక్కంతం చంద్రమౌళి

🌻 🌻 🌻 🌻 🌻  

*🍀. నిత్య ప్రార్థన 🍀*
*వక్రతుండ మహాకాయ సూర్యకోటి సమప్రభ*
*నిర్విఘ్నంకురుమేదేవ సర్వకార్యేషు సర్వదా*
*యశివ నామ రూపాభ్యాం యాదేవీ సర్వ మంగళా*
*తయో సంస్మరణాత్పుంసాం సర్వతో జయ మంగళం*
*తదేవ లగ్నం సుదినం తదేవ తారాబలం చంద్రబలం తదేవ* 
*విద్యాబలం దైవబలం తదేవ లక్ష్మీపతే తేంఘ్రి యుగం స్మరామి.*
🌹🌹🌹🌹🌹

🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹  
🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹

*🌹. శ్రీమద్భగవద్గీత - 441 / Bhagavad-Gita - 441 🌹*
*✍️. శ్రీ ప్రభుపాద, 📚. ప్రసాద్ భరద్వాజ*

*🌴. 11వ అధ్యాయము - విశ్వరూప సందర్శన యోగం - 27 🌴*

*27. వక్త్రాణి తే త్వరమాణా విశన్తి దంష్ట్రాకరాలాని భయానకాని |*
*కేచిద్విలగ్నా దశనాన్తరేషు సందృశ్యన్తే చూర్ణితైరుత్తమాఙ్గై: ||*

*🌷. తాత్పర్యం : ఇంకా మన పక్షమున ఉన్న యోధులు కూడా తలకిందులుగా నీ భయంకరమైన నోళ్లలోనికి త్వరితగతిన ప్రవేశిస్తున్నారు. కొందరి తలలు నీ భీకరమైన పళ్ళ మధ్యలో చితికిపోయినట్టు నేను చూస్తున్నాను.*

*🌷. భాష్యము : కౌరవులకు మరియు పాండవులకు పితామహుడైన భీష్ముడు, శంతను మహారాజు మరియు గంగాదేవి యొక్క పుత్రుడు. తన తండ్రి పునర్వివాహం కోరిక సఫలం చేయటానికి వీలుగా భీష్ముడు సింహాసన హక్కుని త్యజించాడు, అంతేకాక, ఆజన్మ బ్రహ్మచర్యం శపథం చేసాడు. కానీ, దుర్యోధనుడు చెడ్డవాడు మరియు పాండవుల రాజ్య హక్కుని అన్యాయంగా లాక్కుంటున్నాడు అని తెలిసి కూడా భీష్ముడు దుర్యోధనుడి వైపే ఉన్నాడు. అందుకే, ఈ యొక్క ధర్మానికి మరియు అధర్మానికి మధ్య జరిగే యుద్ధంలో ఆయనకు చావు రాసిపెట్టే ఉంది. భీష్ముడు తన చివరి సమయంలో అంపశయ్య (బాణములతో తయారుచేయబడ్డ మంచము) మీద పరుండి, భగవంతునికి ఆయన చేసిన స్తుతిని, శ్రీమద్ భాగవతము, ఇలా పేర్కొంటున్నది:*

*సపది సఖి-వచో నిశమ్య మధ్యే నిజ-పరయోర్ బలయో రథం నివేశ్య*
*స్థితవతి పర-సైనికాయుర్ అక్ష్ణా హృతవతి పార్థ-సఖే రతిర్ మమాస్తు (1.9.35)*

*‘తన స్నేహితుని ఆదేశాన్ని శిరసావహించి, రథాన్ని ఉభయ సేనల మధ్యకి నడిపించిన అర్జునుడి ప్రియ మిత్రుడైన శ్రీకృష్ణుడిపై నేను ధ్యానం చేస్తున్నాను. అక్కడ శత్రుపక్షపు యోధుల జీవిత కాలాన్ని కేవలం తన చూపుతో తగ్గించివేసాడు.’ కాబట్టి, పరమేశ్వరుడైన శ్రీకృష్ణ భగవానునికి వ్యతిరేకంగా పోరాడితే మరణం తప్పదని భీష్ముడికి తప్పకుండా తెలుసు.*
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

*🌹 Bhagavad-Gita as It is - 441 🌹*
*✍️ Sri Prabhupada, 📚 Prasad Bharadwaj*

*🌴 Chapter 11 - Viswaroopa Sandarsana Yoga - 27 🌴*

*27. vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṁṣṭrā-karālāni bhayānakāni*
*kecid vilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitair uttamāṅgaiḥ*

*🌷 Translation : and our chief soldiers also – are rushing into Your fearful mouths. And some I see trapped with heads smashed between Your teeth.*

*🌹 Purport : Bheeshma, the grandsire of the Kauravas and the Pandavas, was the son of Shantanu and Ganga. To facilitate his father’s wish for remarriage, Bheeshma renounced his right to the throne, and also took a lifelong vow of celibacy. However, Bheeshma had continued to support Duryodhan, despite knowing very well that he was evil and was usurping the right of the Pandavas. Thus, he was destined to die in this war of goodness versus evil. The Śhrīmad Bhāgavatam describes Bheeshma’s prayer to the Lord, when he lay on the bed of arrows at the end of his life:*

*sapadi sakhi-vacho niśhamya madhye nija-parayor balayo rathaṁ niveśhya*
*sthitavati para-sainikāyur akṣhṇā hṛitavati pārtha-sakhe ratir mamāstu (1.9.35)[v10]*

*“Let my mind meditate upon Arjun’s dear pal, Shree Krishna, who obeyed his friend’s command to drive the chariot to the center of the two armies, and while there, he shortened the lifespan of the opposing generals by his mere glance.” So, Bheeshma himself was aware that the consequence of fighting against the Supreme Lord Shree Krishna would be death.*
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹  
🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹

*🌹 . శ్రీ శివ మహా పురాణము - 802 / Sri Siva Maha Purana - 802 🌹* 
*✍️. స్వామి తత్త్వ విదానంద సరస్వతి 📚. ప్రసాద్ భరద్వాజ*

*🌴. రుద్రసంహితా-యుద్ద ఖండః - అధ్యాయము - 22 🌴*

*🌻. శివ జలంధరుల యుద్ధము - 6 🌻*

*అపుడా గౌరీదేవి రాక్షసుని గుర్తుపట్టి భయముతో కంగారుపడి అంతర్ధానము చెంది వేగముగా మనస సరస్సుయొక్క ఉత్తరతీరమునకు వెళ్లెను (42). ఆ రాక్షసుడు మెరుపుతీగవలె క్షణములో అంతర్హితురాలైన పార్వతిని గాంచలేక, వెంటనే మరల యుద్ధమును చేయుటకొరకై మహేశ్వరుడు వున్న స్థానమునకు వెళ్లెను (43). అపుడు పార్వతి మనస్సులో మహావిష్ణువును స్మరించెను. వెంటనే ఆమే తన సమీపములో కూర్చుండి యున్న విష్ణుదేవుని గాంచెను (44). జగన్మాత, శివునకు ప్రియురాలు అగు పార్వతి, చేతుల జోడించి నమస్కరించుచున్న ఆ విష్ణువును గాంచి ప్రసన్నమగు మనస్సుతో నిట్లనెను (45).*

*పార్వతి ఇట్లు పలికెను - ఓ విష్ణూ! జలంధరాసురుడు గొప్ప అద్భుతమును చేసియున్నాడు. ఆ దుష్టుని వ్యవవహారము నీకు తెలియదా యేమి? (46) గరుడధ్వజగడు విష్ణువు జగన్మాత, శివుని ప్రియురాలు అగు ఆమె యొక్క ఆ మాటను విని చేతులు జోడించి తలవంచి నమస్కరించి ఇట్లు బదులిడెను (47).*

శ్రీ భగవాననుడిట్లు పలికెను - ఓ దేవీ! నీ దయచే ఆ వృత్తాంతము నాకు తెలిసినదియే. ఓ తల్లీ! నీవు నాకు ఏ ఆజ్ఞను ఇచ్చిననూ, నేను దానిని నీ అనుమతితో చేసెదను (48).*

*సనత్కుమారుడిట్లు పలికెను - జగన్మాతయగు పార్వతి ఇంద్రియములకు అధిపతియగు ఆ విష్ణువుయొక్క ఆ మాటను విని ఆతనికి ధర్మమును, నీతిని నేర్పచున్నదై మరల ఇట్లు పలికెను (49).*

*పార్వతి ఇట్లు పలికెను - ఆతడు స్వయముగా దారిన చూపించినాడు. నీవు ఆ విషయమును అటులనే గ్రహించుము. నా ఆజ్ఞచే ఆతని భార్యయొక్క పాతివ్రత్యధర్మమును భ్రష్టమొనర్చుము (50). ఓ లక్ష్మీ పతీ! ఆ మహారాక్షసుని వధించుటకు మరియొక ఉపాయము లేదు. ఈ భూమండలములో పాతివ్రత్యముతో సమానమగు ధర్మము మరిమయొకటి లేదు (57).*

*సనత్కుమారుడిట్లు పలికెను - విష్ణువు ఈ విధముగా ఆమె ఆజ్ఞను విని శిరసా స్వీకరించి కపటమును చేయుటకై వెంటనే జలంధరుని నగరమునకు మరల వెళ్లెను (52).*

శ్రీ శివమహాపురాణములోని రుద్రసంహితయందు యుద్దఖండలో జలంధర యుద్ద వర్ణనమనే ఇరువది రెండవ అధ్యాయము ముగిసినది (22).

సశేషం....
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

*🌹 SRI SIVA MAHA PURANA - 802 🌹*
*✍️ J.L. SHASTRI, 📚. Prasad Bharadwaj *

*🌴 Rudra-saṃhitā (4): Yuddha-khaṇḍa - CHAPTER 22 🌴*

*🌻 Description of Jalandhara’s Battle - 6 🌻*

42. On realising that he was the demon, the terrified Gaurī vanished immediately to the northern shore of the Mānasa lake.

43. Unable to see her who disappeared in a moment like lightning, the Daitya immediately went to the place where lord Śiva stood in order to fight him.

44. Pārvatī remembered lord Viṣṇu mentally. Immediately she saw the lord seated near her.

45. On seeing Viṣṇu bowing to her with palms joined in reverence, Pārvatī the beloved of Śiva, the mother of the universe, spoke delightedly.

Pārvatī said:—
46. O Viṣṇu, is it not known to you that the wicked Daitya Jalandhara perpetrated a wonderfully base deed?”

47. On hearing the words of the mother of the universe, the Garuḍa-bannered lord bowed to Pārvatī bending his neck and joining his palms in reverence and spoke.

Viṣṇu said:—
48. O mother, by your favour that incident is known to me. What you shall be pleased to commend I shall perform with your permission.

Sanatkumāra said:—
49. On hearing the words of Viṣṇu, Pārvatī said again. The mother of the universe desired to teach Viṣṇu the policy based on Dharma.

Pārvatī said:—

50. He himself has shown the path. Know that to be the way in the same manner. At my bidding, make the chastity of his wife violated.

51. O Viṣṇu, that great Daitya cannot be killed otherwise. In the earth there is no other virtue equal to chastity.
Sanatkumāra said:—

52. On hearing this command and accepting it with lowered head, Viṣṇu immediately went to the city of Jalandhara for practising deception.

Continues....
🌹🌹🌹🌹🌹

🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹  
🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹

*🌹. ఓషో రోజువారీ ధ్యానాలు - 55 / Osho Daily Meditations  - 55 🌹*
*✍️. ప్రసాద్ భరద్వాజ*

*🍀 55. దారితప్పడం 🍀*

*🕉. ఏదైనా తెలుసుకోవాలంటే దానిని పోగొట్టుకోవాలి. 🕉*

*ప్రతి ఒక్కరూ తమ అంతర్గత ప్రపంచం నుండి, అంతరాంతరాల నుండి తప్పిపోతారు, ఆపై ఒక్కొక్కరుగా ఆకలితో బాధపడుతుంటారు. ఆకలి పుడుతుంది, దాహం అనుభూతి చెందుతుంది. ఇంటికి తిరిగి రావాలని అంతరంగం నుండి పిలుపు వస్తుంది. ఇక ప్రయాణం ప్రారంభిస్తారు. అన్వేషకుడు అంటే అదే. ఇది మీరు ఒక రోజు విడిచిపెట్టిన వెచ్చని అంతర్గత ప్రదేశానికి వెళుతుంది. మీరేమీ కొత్తదాన్ని పొందటంలేదు.*

*మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నదాన్ని పొందుతారు, కానీ అది ఇప్పటికీ లాభదాయకంగా ఉంటుంది ఎందుకంటే ఇప్పుడు మొదటిసారి, అది ఏమిటో మీరు చూస్తారు. ఇదివరకు ఆ ప్రదేశంలో ఉన్నప్పుడు, మీరు దానిని పట్టించుకోలేదు. ఒక వ్యక్తి దానిని విడిచిపెట్టకపోతే దాని గురించి తెలుసుకోలేడు. కాబట్టి ప్రతిదీ మంచిదే. దారి తప్పడం కూడా మంచిదే. పాపం చేయడం కూడా మంచిదే, ఎందుకంటే పవిత్రంగా మారడానికి అదే మార్గం.*

*కొనసాగుతుంది...*
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

*🌹 Osho Daily Meditations  - 55 🌹*
📚. Prasad Bharadwaj

*🍀 55. GOING ASTRAY 🍀*

*🕉  To know something, one has to lose it.  🕉*

*Everybody goes astray from their inner world, the inner space, and then by and by one feels starved, hungry for it. An appetite arises, a thirst is felt. The call comes from the innermost self to come back home, and one starts traveling. That's what being a seeker is. It is going to the warm inner space that you left one day. You will not be gaining something new.*

*You will be gaining something that was always there, but it will still be a gain because now for the first time, you will see what it is. The last time you were in that space, you were oblivious to it. One cannot be aware of something if one has not left it. So everything is good. Going astray is also good. To sin is also good, because that is the only way to become a saint.*

Continues...
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹  
🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹

*🌹. శ్రీ లలితా చైతన్య విజ్ఞానము  - 485 - 494 - 7 / Sri Lalitha Chaitanya Vijnanam  - 490 - 494 - 7 🌹*
*🌻. లలితా సహస్ర నామముల తత్వ విచారణ 🌻*
*✍️. సద్గురు శ్రీ కంభంపాటి పార్వతీ కుమార్*
*సేకరణ : ప్రసాద్ భరద్వాజ*
*🍁. మూల మంత్రము : ఓం ఐం హ్రీం శ్రీం  శ్రీమాత్రే నమః 🍁*

*🍀  100. అనాహతాబ్జ నిలయా, శ్యామాభా, వదనద్వయా ।*
*దంష్ట్రోజ్జ్వలా, అక్షమాలాధిధరా, రుధిర సంస్థితా ॥ 100 ॥ 🍀*
*🍀  101. కాళరాత్ర్యాది శక్త్యోఘవృతా, స్నిగ్ధౌదనప్రియా ।*
*మహావీరేంద్ర వరదా, రాకిణ్యంబా స్వరూపిణీ ॥ 101 ॥ 🍀*

*🌻 485 నుండి 494వ నామము వరకు వివరణము - 7 🌻*

*కాళరాత్రి ఆదిగా గల శక్తులు పండ్రెండు సమూహములుగ నుండును. ఈ శక్తులు 'క'కారము మొదలుకొని 'ఈ' కారము వరకు 12 సమూహములుగ నుండును. అవి వరుసగ ఖ గ ఘ ఙ; చ ఛ జ ఝ ఞ; ట ఠ అక్షరములు, ఈ ప్రతి అక్షరమునకు సమూహము లున్నవి. అవియే గుణింతములు, అక్షరము లన్నియూ శక్తులే. విశుద్ధి చక్రమున పదహారు అచ్చులు పదహారు దళముల శక్తులుగా పేర్కొనబడినవి. విశుద్ధి యందు మొదటి పండ్రెండు హల్లులు పేర్కొనబడినవి. ఈ వరుస ననుసరించియే సంస్కృతమున ఇతర అక్షరములను పేర్కొనిరి. తత్కారణముగ సంస్కృత భాష దేవ భాష అయినది. 'క' ఆదిగ గల పండ్రెండు శక్తులతో కూడిన మాత కావున 'కాకినీ' మాత అని కూడ అనాహత మందలి మాతని పిలతురు.*

*సశేషం...*
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

*🌹 Sri Lalitha Chaitanya Vijnanam  - 485 to 494 - 7 🌹*
*Contemplation of 1000 Names of Sri Lalitha Devi* 
*✍️ Prasad Bharadwaj*

*🌻100. Anahatabjanilaya shyamabha vadanadvaya*
*danshtrojvalakshamaladi dhara rudhira sansdhita॥ 100 ॥ 🌻*
*🌻101. Kalaratryadishaktyao-ghavruta snigdhao-dana priya*
*mahavirendra varada rakinyanba svarupini  ॥ 101 ॥ 🌻*

*🌻 Description of Nos. 485 to 494 Names - 7 🌻*

*Forces with Kalaratri as the primary are of twelve groups. These energies are in 12 groups starting from 'Ka'kara to 'E'kara. They are kha ga gha j; Cha Cha Ja Jha Na; Each of these letters has a group. They are multiples and letters are energies. The sixteen vowels in the Vishuddhi Chakra are said to be the energies of the sixteen petals. The first twelve consonants are mentioned in Vishuddhi. Following this sequence are other letters in Sanskrit. Thus the Sanskrit language is the language of Gods. Mata at Anahata is also known as 'Kakini' Mata because she is a mother with twelve powers having the origin of 'Ka'.*

*Continues...*
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹  
🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹🍀🌹
Join and Share 
🌹. చైతన్య విజ్ఞానం Spiritual wisdom FB Telegram groups 🌹
https://t.me/ChaitanyaVijnanam
https://t.me/Spiritual_Wisdom 
https://t.me/+9zDjTpPe_PQzMWVl
https://t.me/Sivasutras
https://t.me/Seeds_Of_Consciousness
https://t.me/bhagavadgeethaa/
https://t.me/AgniMahaPuranam
https://t.me/+LmH1GyjNXXlkNDRl
http://www.facebook.com/groups/srilalithachaitanyavijnanam/
https://dailybhakthimessages.blogspot.com
https://incarnation14.wordpress.com/
https://prasadbharadwaj.wixsite.com/dailybhaktimessages2
https://chaitanyavijnanam.tumblr.com/
https://prasadbharadwaj.wixsite.com/lalithasahasranama
https://www.threads.net/@prasad.bharadwaj

No comments:

Post a Comment