కపిల గీత - 316 / Kapila Gita - 316

🌹. కపిల గీత - 316 / Kapila Gita - 316 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 47 🌴

47. తస్మాన్నరకార్యః సంత్రాసో న కార్పణ్యం న సంభ్రమః|
బుద్ధ్వా జీవగతిం ధీరో ముక్తసంగశ్చరేదిహ॥

తాత్పర్యము : అందువలన సుఖదుఃఖముల యెడ సమానుభావము గల ధీరుడు అనాత్మయైన దేహము యొక్క జననమరణాదులకు ఏమాత్రము భయపడదు. ఆత్మీయుల మృతికి గూడ అధైర్యము వహింపదు. పుత్రజన్మాది విషయములకు పొంగిపోదు.కావున మానవుడు నిత్యానిత్యవస్తు విచక్షణను పొంది (దేహము అనిత్యము, ఆత్మ నిత్యము అను జ్ఞానమును పొంది) దేహగేహముల యందు ఆసక్తి రహితుడై ఈ లోకమున చరింపవలెను.

వ్యాఖ్య : జీవితం మరియు మరణం యొక్క తత్వాన్ని అర్థం చేసుకున్న వివేకవంతుడు తల్లి కడుపులో లేదా తల్లి వెలుపల జీవితం యొక్క భయంకరమైన, నరకప్రాయమైన స్థితిని విని చాలా కలత చెందుతాడు. కానీ జీవితంలోని సమస్యలకు ఒక పరిష్కారం చూపాలి. తెలివిగల మనిషి ఈ భౌతిక శరీరం యొక్క దయనీయ స్థితిని అర్థం చేసుకోవాలి. అనవసరంగా కలత చెందకుండా, నివారణ ఏదైనా ఉందో లేదో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించాలి. విముక్తి పొందిన వ్యక్తులతో సహవాసం చేసినప్పుడు నివారణ చర్యలు అర్థం చేసుకోవచ్చు. అసలు ఎవరు విముక్తి పొందారో అర్థం చేసుకోవాలి. విముక్తి పొందిన వ్యక్తి గురించి ఇలా భగవద్గీతలో వర్ణించబడింది: భౌతిక ప్రకృతి యొక్క కఠినమైన నియమాలను అధిగమించి భగవంతునికి నిరంతరాయంగా భక్తితో చేసే సేవలో నిమగ్నమై ఉన్న వ్యక్తి బ్రహ్మంలో స్థితమై ఉంటాడు.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 316 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 47 🌴

47. tasmān na kāryaḥ santrāso na kārpaṇyaṁ na sambhramaḥ
buddhvā jīva-gatiṁ dhīro mukta-saṅgaś cared iha

MEANING : Therefore, one should not view death with horror, nor have recourse to defining the body as soul, nor give way to exaggeration in enjoying the bodily necessities of life. Realizing the true nature of the living entity, one should move about in the world free from attachment and steadfast in purpose.

PURPORT : A sane person who has understood the philosophy of life and death is very upset upon hearing of the horrible, hellish condition of life in the womb of the mother or outside of the mother. But one has to make a solution to the problems of life. A sane man should understand the miserable condition of this material body. Without being unnecessarily upset, he should try to find out if there is a remedy. The remedial measures can be understood when one associates with persons who are liberated. It must be understood who is actually liberated. The liberated person is described in Bhagavad-gītā: one who engages in uninterrupted devotional service to the Lord, having surpassed the stringent laws of material nature, is understood to be situated in Brahman.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹