Siva Sutras - 042 - 14. Dṛśyaṁ śarīram - 1 / శివ సూత్రములు - 042 - 14. దృశ్యం శరీరం - 1

🌹. శివ సూత్రములు - 042 / Siva Sutras - 042 🌹

🍀. శివ ఆగమ తత్వశాస్త్రం యొక్క సూత్రములు 🍀

1- శాంభవోపాయ

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌻 14. దృశ్యం శరీరం - 1 🌻

🌴. ఈ శరీరం కనిపించే నేను. ఇది తనలో నిజమైన స్వయాన్ని అదృశ్యంగా కలిగి ఉంది. 🌴

దృశ్యం అంటే కనిపించే వస్తువు మరియు ఈ సందర్భంలో, ఇది వస్తు ప్రపంచాన్ని సూచిస్తుంది. శరీరం అంటే స్థూల శరీరం. ఈ సూత్రానికి రెండు ఒకదానికొకటి వ్యతిరేకమైన వివరణలు ఉన్నాయి. దృశ్యం శరీరంపై ఆధారపడిన మొదటి వివరణ ఏమిటి అంటే ప్రపంచం, అతని (యోగి) ఇంద్రియాల ద్వారా గ్రహించబదిన ప్రపంచం తానే అయి ఉంటాడు అని. రెండవ వివరణ శరీరం దృశ్యం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.

దీనర్థం అతను తన స్వంత శరీరాన్ని ఇతర వస్తువులలాగే పరిగణిస్తాడని అర్థం. అవగాహన స్థాయి ఇక్కడ ముఖ్యమైన అంశం. మొదటి వివరణలో, అతను ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి తన ఇంద్రియ అవయవాలను (కళ్ళు) ఉపయోగించి వస్తు ప్రపంచానికి మరియు అతని అంతర్గత స్వయానికి మధ్య ఎటువంటి భేదం లేదని గ్రహించడానికి తన మనస్సును ఉపయోగిస్తాడు.


కొనసాగుతుంది...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Siva Sutras - 042 🌹

🍀Aphorisms of philosophy of Shiva āgama 🍀

Part 1 - Sāmbhavopāya

✍️. Acharya Ravi Sarma, 📚. Prasad Bharadwaj

🌻 14. Dṛśyaṁ śarīram - 1 🌻

🌴. The body is the visible self. It houses the true self, which is invisible.🌴

Dṛśyaṁ means a visible object and in this context, it refers to the perceived objective world and śarīram means the gross body. There are two interpretations possible for this sūtrā that is opposite to each other. The first interpretation based on dṛśyaṁ śarīram means that the world, comprehended through his (yogi) senses (dṛṣṭi – faculty of seeing) is his own self. The second interpretation is based on śarīram dṛśyaṁ.

This means that he considers his own body just like any other object. Level of perception is the significant factor here. In the first explanation, he uses his sensory organs (eyes) to comprehend the world and uses his mind to perceive that there is no differentiation between the objective world and his inner Self.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹