కపిల గీత - 217 / Kapila Gita - 217

🌹. కపిల గీత - 217 / Kapila Gita - 217 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 5. భక్తి స్వరూపము - కాలమహిమ - 27 🌴

27. అథ మాం సర్వభూతేషు భూతాత్మానం కృతాలయమ్
అర్హయేద్దానమానాభ్యాం మైత్ర్యాభిన్నేన చక్షుషా॥

తాత్పర్యము : ప్రాణులు వేర్వేరు రూపములు కలిగి యున్నను అన్నింటిలో భగవంతుడు అంతరాత్మగా విలసిల్లుచున్నాడు. కావున, సాదకుడు సకల ప్రాణులను అభేద భావముతో అనగా సమదృష్టితో చూడవలెను. తనకంటె అధికులను గౌరవింప వలెను. దీనులను దానాదులతో ఆదరింపవలెను. సమానుల యెడ మైత్రిని నెరపవలెను. అట్లు చేయుట భగవంతుని పూజించుటయే యగును.

వ్యాఖ్య : పరమాత్మ ఒక జీవి యొక్క హృదయంలో నివసిస్తున్నందున, వ్యక్తి ఆత్మ అతనితో సమానంగా మారిందని తప్పుగా అర్థం చేసుకోకూడదు. పరమాత్మ మరియు వ్యక్తిగత ఆత్మ యొక్క సమానత్వం వ్యక్తిత్వం లేని వ్యక్తి ద్వారా తప్పుగా భావించబడింది. భగవంతుని పరమాత్మతో సంబంధం ఉన్న వ్యక్తి ఆత్మను గుర్తించాలని ఇక్కడ స్పష్టంగా పేర్కొనబడింది. జీవిని సమానంగా చూడడమంటే, భగవంతుని సర్వోన్నత వ్యక్తిత్వంతో సమానంగా భావించడం కాదు. కనికరం మరియు స్నేహం ఒకరిని భగవంతుని యొక్క ఉన్నతమైన స్థానానికి తప్పుడుగా పెంచవలసిన అవసరం లేదు. అదే సమయంలో, పంది వంటి జంతువు యొక్క హృదయంలో ఉన్న పరమాత్మ మరియు పండిత బ్రాహ్మణుడి హృదయంలో ఉన్న పరమాత్మ వేర్వేరు అని మనం తప్పుగా అర్థం చేసుకోకూడదు. అన్ని జీవులలో ఉన్న పరమాత్మ పరమాత్మ పరమాత్మ ఒక్కడే. తన సర్వశక్తి ద్వారా, అతను ఎక్కడైనా జీవించగలడు మరియు అతను తన వైకుంఠ పరిస్థితిని ప్రతిచోటా సృష్టించగలడు. అది అతని అనూహ్యమైన శక్తి. కాబట్టి, నారాయణుడు పంది హృదయంలో నివసిస్తున్నప్పుడు, అతను పంది-నారాయణుడు కాలేడు. అతను ఎల్లప్పుడూ నారాయణుడు మరియు పంది శరీరం అది ద్వారా ప్రభావితం కాదు.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 217 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 5. Form of Bhakti - Glory of Time - 27 🌴

27. atha māṁ sarva-bhūteṣu bhūtātmānaṁ kṛtālayam
arhayed dāna-mānābhyāṁ maitryābhinnena cakṣuṣā

MEANING : Therefore, through charitable gifts and attention, as well as through friendly behavior and by viewing all to be alike, one should propitiate Me, who abide in all creatures as their very Self.

PURPORT : It should not be misunderstood that because the Supersoul is dwelling within the heart of a living entity, the individual soul has become equal to Him. The equality of the Supersoul and the individual soul is misconceived by the impersonalist. Here it is distinctly mentioned that the individual soul should be recognized in relationship with the Supreme Personality of Godhead. Treating a living entity equally does not mean treating him as one would treat the Supreme Personality of Godhead. Compassion and friendliness do not necessitate falsely elevating someone to the exalted position of the Supreme Personality of Godhead. We should not, at the same time, misunderstand that the Supersoul situated in the heart of an animal like a hog and the Supersoul situated in the heart of a learned brāhmaṇa are different. The Supersoul in all living entities is the same Supreme Personality of Godhead. By His omnipotency, He can live anywhere, and He can create His Vaikuṇṭha situation everywhere. That is His inconceivable potency. Therefore, when Nārāyaṇa is living in the heart of a hog, He does not become a hog-Nārāyaṇa. He is always Nārāyaṇa and is unaffected by the body of the hog.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹