కపిల గీత - 333 / Kapila Gita - 333

🌹. కపిల గీత - 333 / Kapila Gita - 333 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 16 🌴

16. యే త్విహాసక్తమనసః కర్మసు శ్రద్ధయాన్వితాః|
కుర్వంత్యప్రతిషిద్ధాని నిత్యాన్యపి చ కృత్స్నశః॥

తాత్పర్యము : సాంసారిక విషయముల యందు ఆసక్తి గల వారు కర్మాచరణము నందే శ్రద్ధ వహింతురు. వారు వేదవిహితములైన కామ్యకర్మలను మరియు నిత్యకర్మలను సాంగోపాంగముగా ఆచరింతురు.

వ్యాఖ్య : ఇందులో మరియు క్రింది ఆరు శ్లోకాలలో, శ్రీమద్-భాగవతం చాలా భౌతికంగా అనుబంధం ఉన్న వ్యక్తులను విమర్శిస్తుంది. భౌతిక సౌకర్యాల భోగానికి అతుక్కుపోయిన వారు త్యాగం చేయాలని మరియు కొన్ని కర్మల ప్రదర్శనలు చేయాలని వేద గ్రంధాలలో ఆజ్ఞాపించారు. వారు స్వర్గ స్థితులకు ఎదగాలంటే వారి దైనందిన జీవితంలో కొన్ని నియమాలు మరియు విధానాలను పాటించాలి. ఇవి చేయలేని వారు ఎప్పటికీ ముక్తి పొందలేరని ఈ పద్యంలో చెప్పబడింది. ఒక్కొక్క దేవుడూ వేరు దేవుడు అనే స్పృహతో దేవతలను ఆరాధించే వారు ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచానికి ఎదగలేరు. కేవలం తమ భౌతిక స్థితిని మెరుగుపరుచు కోవడం కోసం కొన్ని విధులకు కట్టుబడి ఉండే వ్యక్తుల గురించి ఏమి మాట్లాడాలి.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 333 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 16 🌴

16. ye tv ihāsakta-manasaḥ karmasu śraddhayānvitāḥ
kurvanty apratiṣiddhāni nityāny api ca kṛtsnaśaḥ

MEANING : Persons who are too addicted to this material world execute their prescribed duties very nicely and with great faith. They daily perform all such prescribed duties with attachment to the fruitive result.

PURPORT : In this and the following six verses, the Śrīmad-Bhāgavatam criticizes persons who are too materially attached. It is enjoined in the Vedic scriptures that those who are attached to the enjoyment of material facilities have to sacrifice and undergo certain ritualistic performances. They have to observe certain rules and regulations in their daily lives to be elevated to the heavenly planets. It is stated in this verse that such persons cannot be liberated at any time. Those who worship demigods with the consciousness that each and every demigod is a separate God cannot be elevated to the spiritual world, what to speak of persons who are simply attached to duties for the upliftment of their material condition.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹