కపిల గీత - 338 / Kapila Gita - 338

🌹. కపిల గీత - 338 / Kapila Gita - 338 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 21 🌴

21. తతస్తే క్షీణసుకృతాః పునర్లోకమిమం సతి|
పతంతి వివశా దేవైః సద్యో విభ్రంశితోదయాః॥

తాత్పర్యము : తల్లీ! పితృలోక భోగములను అనుభవించుటతో వారి పుణ్యములు అన్నియును ఐపోవును. అంతట అచటి దేవతలు వారిని భోగానుభవములకు దూరమొనర్చి నెట్టి వేయుదురు. అప్పుడు వారు అస్వతంత్రులై మరల భూలోకముననే పడిపోవుదురు.

వ్యాఖ్య : ప్రభుత్వోద్యోగంలో ఉన్నత స్థానానికి ఎదిగిన వ్యక్తి ఒక్కసారిగా కిందకి పడిపోతాడని, అతడిని ఎవరూ ఏమీ చేయలేరని కొన్నిసార్లు గుర్తించవచ్చు. అదే విధంగా, వారి పితృలోక భోగముల ఆనంద కాలం ముగిసిన తర్వాత, ఉన్నత గ్రహాల ఆసక్తి ఉన్న మూర్ఖులు భూమి గ్రహానికి పడిపోతారు. భక్తునిలా ఉన్నత స్థానానికి మరియు ఫలప్రదమైన కార్యకలాపాలకు ఆకర్షితుడైన సాధారణ వ్యక్తికి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, ఒక భక్తుడు ఆధ్యాత్మిక రాజ్యానికి ఎదిగినప్పుడు అతను ఎప్పుడూ పతనం చెందడు. అయితే ఒక సాధారణ వ్యక్తి అతను అత్యున్నత బ్రహ్మ లోకమునకు ఎదిగినప్పటికీ, తిరిగి రావలసి ఉంటుంది. ఇదే విషయం భగవద్గీతలో (8.16) ఒక వ్యక్తి ఉన్నత గ్రహానికి ఎదిగినప్పటికీ, అతను మళ్లీ క్రిందికి రావలసి ఉంటుందని నిర్ధారించ బడింది. కానీ కృష్ణుడు భగవద్గీత (BG 8.16)లో మామ్ ఉపేత్య తు కౌంతేయ పునర్జన్మ న విద్యతే అని ధృవీకరిస్తాడు: 'నా నివాసాన్ని పొందిన ఎవరైనా భౌతిక ఉనికి యొక్క ఈ షరతులతో కూడిన జీవితానికి తిరిగి రారు.'


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 338 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 21 🌴

21. tatas te kṣīṇa-sukṛtāḥ punar lokam imaṁ sati
patanti vivaśā devaiḥ sadyo vibhraṁśitodayāḥ

MEANING : When the results of their pious activities are exhausted, they fall down by higher arrangement and again come back to this planet, just as any person raised to a high position sometimes all of a sudden falls.

PURPORT : It is sometimes found that a person elevated to a very high position in government service falls down all of a sudden, and no one can check him. Similarly, after finishing their period of enjoyment, foolish persons who are very much interested in being elevated to the position of president in higher planets also fall down to this planet. The distinction between the elevated position of a devotee and that of an ordinary person attracted to fruitive activities is that when a devotee is elevated to the spiritual kingdom he never falls down, whereas an ordinary person falls, even if he is elevated to the highest planetary system, Brahmaloka. It is confirmed in Bhagavad-gītā (8.16 ābrahma-bhuvanāl lokāḥ) that even if one is elevated to a higher planet, he has to come down again. But Kṛṣṇa confirms in Bhagavad-gītā (BG 8.16), mām upetya tu kaunteya punar janma na vidyate: "Anyone who attains My abode never comes back to this conditioned life of material existence."


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹