కపిల గీత - 357 / Kapila Gita - 357

🌹. కపిల గీత - 357 / Kapila Gita - 357 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 40 🌴

40. న లోలుపాయోపదిశేన్న గృహారూఢచేతసే|
నాభక్తాయ చ మే జాతు న మద్భక్తద్విషామపి॥

తాత్పర్యము : అలాగే కపట ప్రవర్తన గల వారికి, విషయలోలురకు, దేహ గేహముల యందు ఆసక్తి గలవారికి, నా భక్తులు కానివారికి, నా భక్తులను ద్వేషించు వారికినీ ఎన్నడును బోధింపరాదు.

వ్యాఖ్య : సాధారణంగా, భౌతికవాద వ్యక్తులు కొంత పేరు, కీర్తి మరియు భౌతిక లాభం వెనుక ఉంటారు, కాబట్టి ఎవరైనా ఈ కారణాల వల్ల కృష్ణ సాధనని తీసుకుంటే, అతను తత్వాన్ని ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేడు. అలాంటి వ్యక్తులు మతపరమైన సూత్రాలను సామాజిక అలంకరణగా తీసుకుంటారు. ముఖ్యంగా ఈ యుగంలో పేరు కోసమే ఏదో ఒక సాంస్కృతిక సంస్థలో తమను తాము చేర్చుకుంటారు. అటువంటి వ్యక్తులు కూడా కృష్ణ చైతన్యం యొక్క తత్వాన్ని అర్థం చేసుకోలేరు. ఒక వ్యక్తి భౌతిక వస్తువులపై అత్యాశతో లేకపోయినా, కుటుంబ జీవితంతో అతిగా అనుబంధం కలిగి ఉంటే, అతను కూడా కృష్ణ చైతన్యాన్ని అర్థం చేసుకోలేడు. బాహ్యంగా, అటువంటి వ్యక్తులు భౌతిక ఆస్తుల కోసం చాలా అత్యాశతో ఉండరు, కానీ వారు భార్య, పిల్లలు మరియు కుటుంబ అభివృద్ధితో చాలా అనుబంధంగా ఉంటారు. ఒక వ్యక్తి పైన పేర్కొన్న దోషాల ద్వారా కలుషితం కానప్పుడు, అంతిమంగా భగవంతుని సేవలో ఆసక్తి లేనప్పుడు లేదా అతను భక్తుడు కానివాడైతే కూడా, అతను కృష్ణ చైతన్యం యొక్క తత్వాన్ని అర్థం చేసుకోలేడు. ట్టి అటువంటి వారికి కృష్ణ చైతన్య శాస్త్రాన్ని ఉపదేశించక పోవడమే మంచిది.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 357 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 40 🌴

40. na lolupāyopadiśen na gṛhārūḍha-cetase
nābhaktāya ca me jātu na mad-bhakta-dviṣām api

MEANING : It is not to be instructed to persons who are too greedy and too attached to family life, nor to persons who are nondevotees and who are envious of the devotees and of the Personality of Godhead.

PURPORT : Generally, materialistic persons are after some name, fame and material gain, so if someone takes to Kṛṣṇa consciousness for these reasons, he will never be able to understand this philosophy. Such persons take to religious principles as a social decoration. They admit themselves into some cultural institution for the sake of name only, especially in this age. Such persons also cannot understand the philosophy of Kṛṣṇa consciousness. Even if one is not greedy for material possessions but is too attached to family life, he also cannot understand Kṛṣṇa consciousness. Superficially, such persons are not very greedy for material possessions, but they are too attached to wife, children and family improvement. When a person is not contaminated by the above-mentioned faults yet at the ultimate issue is not interested in the service of the Supreme Personality of Godhead, or if he is a nondevotee, he also cannot understand the philosophy of Kṛṣṇa consciousness. It is better, therefore, not to instruct the science of Kṛṣṇa consciousness to such persons.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹