శ్రీ మదగ్ని మహాపురాణము - 7 Sri Madagni Mahapuran - 7


🌹. శ్రీ మదగ్ని మహాపురాణము - 7 / Agni Maha Purana  - 7 🌹
✍️. పుల్లెల శ్రీరామచంద్రుడు
ప్రథమ సంపుటము, అధ్యాయము - 2
సేకరణ : ప్రసాద్ భరద్వాజ
శ్రీ గణేశాయ నమః  ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ.

🌻. మత్స్యావతార వర్ణనము - 2 🌻

అద్భతమైన ఆ మత్స్యమును చూచి, మనువు ఆశ్చర్యము చెంది ఇట్లు పలికెను.  "నీ వెవరవు? నీవు నిజముగ విష్ణుమూర్తివే. నారాయణా! నీకు నమస్కారము. జనార్థనా! మాయ చేత నీవు నన్నీవిధముగ ఏల మోహపెట్టుచున్నావు?"

మను వీ విధముగా పలుకగా ఆ మత్స్యము ప్రజలకు పాలించుట యందు ( లేదా తనను రక్షించుటయందు) ఆసక్తి గల ఆతనితో ఇట్లనెను- "ఈ జగత్తును నిలుపుటకును, దుష్టులను నశింప చేయటకును అవతరించినాను".

"(నేటినుండి) ఏడవ దివసమున సముద్రము ఈ జగత్తును ముంచివేయును. అపుడు నీదగ్గరకు వ్చచిన నావలో బీజములు మొదలగువాటిని ఉంచుకొని, సప్తర్షిసమేతుడవై బ్రహ్మనిద్రించు రాత్రి అంతయు సంచరింపగలవు. నేను నీ దగ్గరకు వచ్చినపుడు ఆ నావను పెద్ద సర్పముతో నా కొమ్మునకు కట్టి వేయుము".

ఇట్లు పలికి మత్స్యము అంతర్ధానము చెందెను. మనువు ఆ కాలమునకై నిరీక్షించుచు ఉండెను. సముద్రము గట్టు దాటి పొంగగా అపుడు నావను ఎక్కెను. ఒక కొమ్ముగల, పదివేల కోట్ల యోజనములు గల బంగారు మత్స్యము (వచ్చెను). దాని కొమ్మునకు నావను కట్టెను. ఆ మత్స్యమును స్తోత్రములచే స్తుతించుచు, పాపములను తొలగించు మాత్స్యపురాణమును ఆ మత్స్యము చెప్పగా వినెను. 

కేశవుడు బ్రహ్మనుండి వేదములను అపహరించిన హయగ్రీవు డను దానవుని సంహరించి వేదమంత్రాదులను రక్షించెను. పిమ్మట వారాహకల్పము రాగా హరి కూర్మావతారం ధరించెను.

అగ్ని మహాపురాణములో మత్స్యావతారమను ద్వితీయాధ్యాయము సమాప్తము.

సశేషం....
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

🌹 Agni Maha Purana - 7 🌹
✍️ N. Gangadharan
📚. Prasad Bharadwaj

🌻 Chapter 2 - Manifestation of Viṣṇu as Fish - 2 🌻

Seeing that wonderful fish, Manu. got surprised and said:

10. “Who are you, but Viṣṇu? O Nārāyaṇa (Viṣṇu) I salute you. Why do you stupefy me with your illusory power, O Janārdana (Viṣṇu)”.

11. Having heard the words of Manu, the Fish replied Manu who had been engaged in the protection (of the world), “I have manifested for the protection of this universe and for the destruction of the wicked.”

12-13. On the seventh day, the ocean would flood the earth. Having put the seeds (of creation) etc. in the boat that would approach you, you would spend the night (of 1000 mortal years) ofBrahmā on it being encircled by the seven sages. (You) bind. this boat to my horn with the big serpent.”.

14. Saying thus, the fish disappeared. Manu, who was waiting for the appointed hour, boarded the boat as the ocean. commenced to swell.

15. The fish now appeared with a single golden horn of one million yojanas in length. He tied the boat to its horn.

16-17. After having praised it with adoration, he heard from the fish the Purāṇa known as the Matsya which is capable of destroying the sins. Keśava (Viṣṇu) killed the demon Hayagrīva,[1] the destroyer of the Vedas of Brahman and thus protected the vedic mantras. And when the Varāhakalpa (one of the periods of time) set in, Hari (Viṣṇu) assumed the form of a tortoise.

Continues....
🌹 🌹 🌹 🌹 🌹


18 Feb 2022

No comments:

Post a Comment