వివేక చూడామణి - 78 / Viveka Chudamani - 78

🌹. వివేక చూడామణి - 78 / Viveka Chudamani - 78🌹

✍️ రచన : పేర్నేటి గంగాధర రావు
సేకరణ : ప్రసాద్ భరద్వాజ

🍀. 20. శరీర బంధనాలు - 4 🍀

273. అగరవత్తుల సువాసనలకు లొంగి దాని సంబంధము నీతో కలసి ఉండుటచే, అలాంటి ఇతర వాసనలు పూర్తిగా ఘర్షణ ద్వారా తొలగించాలి.

274. చందనపు సువాసనల వంటి ఆత్మ సుగంధము, అది దుమ్ముతో కప్పబడి అనగా అంతము లేని తీవ్రమైన కోరికల గుర్తులతో నింపబడి, మనస్సులో ముద్రించ బడినపుడు ఆ గుర్తులు విజ్ఞానమనే ఒత్తిడిల వలన పొందిన స్థితులు వివరముగా గ్రహించాలి.

275. ఆత్మను తెలుసుకోవాలనే కోరిక అనేక ఇతర వస్తు సముదాయములపై కోరికచే కప్పివేయబడినది. ఎపుడైతే ఆ ఇతర కోరికలన్నియూ నాశనము చేయబడతాయో, అందుకు స్థిరమైన బంధము ఆత్మ పై ఉంచిన ఆ ఆత్మ స్పష్టముగా దానంత అదే స్థిరపడుతుంది.

సశేషం....

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹

🌹 VIVEKA CHUDAMANI - 78 🌹

✍️ Sri Adi Shankaracharya
Swami Madhavananda

📚 Prasad Bharadwaj

🌻 20. Bondages of Body - 4 🌻

273. The lovely odour of the Agaru (agalochum) which is hidden by a powerful stench due to its contact with water etc., manifests itself as soon as the foreign smell has been fully removed by rubbing.

274. Like the fragrance of the sandal-wood, the perfume of the Supreme Self, which is covered with the dust of endless, violent impressions imbedded in the mind, when purified by the constant friction of Knowledge, is (again) clearly perceived.

275. The desire for Self-realisation is obscured by innumerable desires for things other than the Self. When they have been destroyed by the constant attachment to the Self, the Atman clearly manifests Itself of Its own accord.


Continues....

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹


25 May 2021