కపిల గీత - 309 / Kapila Gita - 309

🌹. కపిల గీత - 309 / Kapila Gita - 309 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 40 🌴

40. యోపయాతి శనైర్మాయా యోషిద్దేవవినిర్మితా|
తామీక్షేతాత్మనో మృత్యుం తృణైః కూపమివావృతమ్॥

తాత్పర్యము : భగవంతునిచే స్త్రీ రూపమున సృష్టింపబడిన ఈ మాయ మెల్ల మెల్లగా సేవచేయు నెపముతో పురుషుని దరిజేరును. కనుక, ఈ మాయను గడ్డిచే కప్పబడిన బావివలె, మృత్యు రూపముగా ఎరుగవలయును.

వ్యాఖ్య : పాడుపడిన బావి గడ్డితో కప్పబడి ఉంటుంది, మరియు బావి ఉనికి గురించి తెలియని ఒక అప్రమత్తత లేని ప్రయాణికుడు కింద పడిపోతాడు మరియు అతని మరణం ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది. అదే విధంగా, ఒక స్త్రీ నుండి సేవను అంగీకరించినప్పుడు స్త్రీతో అనుబంధం ప్రారంభమవుతుంది, ఎందుకంటే స్త్రీ పురుషునికి సేవ చేయడానికి ప్రత్యేకంగా భగవంతునిచే సృష్టించబడింది. ఆమె సేవను అంగీకరించడం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి చిక్కుకున్నాడు. ఆమె నరక జీవితానికి ద్వారం అని తెలుసుకునేంత తెలివితేటలు లేకుంటే, అతను చాలా ఉదారంగా ఆమె సహవాసంలో మునిగిపోతాడు. అతీంద్రియ వేదికపైకి వెళ్లాలని కోరుకునే వారికి ఇది పరిమితం చేయబడింది. యాభై సంవత్సరాల క్రితం కూడా హిందూ సమాజంలో, ఇటువంటి సహవాసం పరిమితం చేయబడింది. ఒక భార్య పగటిపూట తన భర్తను చూడలేకపోయింది. గృహస్థులకు వేర్వేరు నివాస గృహాలు కూడా ఉన్నాయి. నివాస గృహంలోని అంతర్గత గృహాలు స్త్రీకి, బయటి గృహాలు పురుషునికి. స్త్రీ చేసే సేవను అంగీకరించడం చాలా ఆనందంగా అనిపించవచ్చు, కానీ అలాంటి సేవను అంగీకరించడంలో చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి, ఎందుకంటే స్త్రీ మరణానికి ద్వారం అని లేదా ఒకరి స్వీయతను మరచిపోవడం అని స్పష్టంగా చెప్పబడింది. ఆమె ఆధ్యాత్మిక సాక్షాత్కార మార్గాన్ని అడ్డుకుంటుంది.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 309 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 40 🌴

40. yopayāti śanair māyā yoṣid deva-vinirmitā
tām īkṣetātmano mṛtyuṁ tṛṇaiḥ kūpam ivāvṛtam


MEANING : The woman, created by the Lord, is the representation of māyā, and one who associates with such māyā by accepting services must certainly know that this is the way of death, just like a blind well covered with grass.

PURPORT : Sometimes it happens that a rejected well is covered by grass, and an unwary traveler who does not know of the existence of the well falls down, and his death is assured. Similarly, association with a woman begins when one accepts service from her, because woman is especially created by the Lord to give service to man. By accepting her service, a man is entrapped. If he is not intelligent enough to know that she is the gateway to hellish life, he may indulge in her association very liberally. This is restricted for those who aspire to ascend to the transcendental platform. Even fifty years ago in Hindu society, such association was restricted. A wife could not see her husband during the daytime. Householders even had different residential quarters. The internal quarters of a residential house were for the woman, and the external quarters were for the man. Acceptance of service rendered by a woman may appear very pleasing, but one should be very cautious in accepting such service because it is clearly said that woman is the gateway to death, or forgetfulness of one's self. She blocks the path of spiritual realization.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹