Siva Sutras - 172 : 3-12. Dhi vasat sattva siddhih - 3 / శివ సూత్రములు - 172 : 3-12. ధీ వశాత్ సత్వసిద్ధిః - 3

🌹. శివ సూత్రములు - 172 / Siva Sutras - 172 🌹

🍀. శివ ఆగమ తత్వశాస్త్రం యొక్క సూత్రములు 🍀

3వ భాగం - ఆణవోపాయ

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌻 3-12. ధీ వశాత్ సత్వసిద్ధిః - 3 🌻

🌴. తెలివిని (ధి) నియంత్రించడం ద్వారా మరియు విచక్షణతో, సరైన జ్ఞానంతో సరైన మార్గాలను ఉపయోగించడం ద్వారా, స్వచ్ఛత లభిస్తుంది. 🌴

ఒక సాధకుడు ఆధ్యాత్మిక పురోగతి యొక్క తిరుగులేని దశకు చేరుకున్నప్పుడు, అతని మనస్సులో స్వీకరించబడిన ఆజ్ఞల ద్వారా మాత్రమే అతను అత్యున్నత దశకు మార్గనిర్దేశం చేయబడతాడు. సాధారణంగా, గొప్ప ఋషులు మరియు సాధువులు అటువంటి సాధకుని శక్తి స్థాయికి తగినట్టుగా మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. అతని అంతిమ విముక్తి కోసం అతన్ని చివరకు శివుని వద్దకు తీసుకువెళతారు. ఒకరు అత్యున్నత స్థాయి ఆధ్యాత్మికతా తెలివిని అభివృద్ధి చేసుకోగలిగితేనే స్వీయ-సాక్షాత్కారం సాధ్యమవుతుంది అని ఈ సూత్రం చెబుతుంది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఇంద్రియ వ్యసనాల నుండి అతని మనస్సు పూర్తిగా శుద్ధి చేయబడినప్పుడు, అతను సంపూర్ణ సాధన యొక్క తార్కిక ఆధ్యాత్మిక లక్ష్యాన్ని చేరుకోగలడు, అక్కడ అతను తన స్వయం-ప్రకాశం యొక్క నిజమైన స్వభావంలో శివుడిని గ్రహించగలడు.


కొనసాగుతుంది...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Siva Sutras - 172 🌹

🍀Aphorisms of philosophy of Shiva āgama 🍀

Part 3 - āṇavopāya

✍️. Acharya Ravi Sarma, 📚. Prasad Bharadwaj

🌻 3-12. Dhī vaśāt sattva siddhiḥ - 3 🌻

🌴. By controlling intelligence (dhi) and with discernment, using the right means with right knowledge, purity is attained. 🌴

When an aspirant reaches irreversible stage of spiritual progression, he is guided to the highest stage only through the commandments received in his mind. Normally, great sages and saints are directed to guide such an aspirant to the level of Śaktī who finally takes him to Śiva for final emancipation. This aphorism says that Self-realization is possible, only if one is able to develop the highest level of spiritual intellect. In other words, when his mind is totally cleansed from sensory addictions, he is able to reach logical spiritual goal of complete attainment, where he realizes Śiva in His true nature of Self-illumination.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹