కపిల గీత - 265 / Kapila Gita - 265

🌹. కపిల గీత - 265 / Kapila Gita - 265 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 6. దేహ గేహముల యందు ఆసక్తుడైన వానికి ప్రాప్తించు అధోగతి - 30 🌴

30. ఏవం కుటుంబం బిభ్రాణ ఉదరంభర ఏవ వా|
విసృజ్యేహోభయం ప్రేత్యో భుంక్తే తత్ఫలమీదృశమ్॥

తాత్పర్యము : ఈ విధముగా అనేక శ్రమలకు ఓర్చి, తన కుటుంబ పోషణను చేయు వాడును, లేదా తన పొట్టను మాత్రమే నింపుకొను వాడును కుటుంబమును, శరీరమును గూడ ఇచటనే వీడి, మరణించిన పిదప తాను చేసికొనిన పాపములకు తగిన ఫలితమును అనుభవింప వలసి వచ్చును.

వ్యాఖ్య : ఆధునిక నాగరికత యొక్క తప్పు ఏమిటంటే, మనిషి పునర్జన్మను, తదుపరి జీవితాన్ని నమ్మడు. అతను నమ్మినా నమ్మకపోయినా, తదుపరి జీవితం ఉంది, మరియు వేదాలు మరియు పురాణాల వంటి అధికారిక గ్రంథాల సూచనల పరంగా బాధ్యతాయుతమైన జీవితాన్ని గడపకపోతే ఎవరైనా బాధపడవలసి ఉంటుంది. మానవుల కంటే తక్కువ జాతులు వారి చర్యలకు బాధ్యత వహించవు ఎందుకంటే అవి ఒక నిర్దిష్ట మార్గంలో పని చేస్తాయి, కానీ మానవ స్పృహ అభివృద్ధి చెందిన జీవితంలో, ఇక్కడ వివరించిన విధంగా, అతని కార్యకలాపాలకు బాధ్యత వహించకపోతే, అతను నరకప్రాయమైన జీవితాన్ని పొందడం ఖాయం.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 265 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 6. Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities - 30 🌴

30. evaṁ kuṭumbaṁ bibhrāṇa udaram bhara eva vā
visṛjyehobhayaṁ pretya bhuṅkte tat-phalam īdṛśam

MEANING : After leaving this body, the man who maintained himself and his family members by sinful activities suffers a hellish life, and his relatives suffer also.

PURPORT : The mistake of modern civilization is that man does not believe in the next life. But whether he believes or not, the next life is there, and one has to suffer if one does not lead a responsible life in terms of the injunctions of authoritative scriptures like the Vedas and purāṇas. Species lower than human beings are not responsible for their actions because they are made to act in a certain way, but in the developed life of human consciousness, if one is not responsible for his activities, then he is sure to get a hellish life, as described herein.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹