కపిల గీత - 215 / Kapila Gita - 215

🌹. కపిల గీత - 215 / Kapila Gita - 215 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 5. భక్తి స్వరూపము - కాలమహిమ - 25 🌴

25. అర్చాదావర్చయేత్తావదీశ్వరం మాం స్వకర్మకృత్|
యావన్న వేద స్వహృది సర్వభూతేష్వవస్థితమ్॥


తాత్పర్యము : మానవుడు స్వధర్మానుష్ఠానపరుడై తన హృదయము నందున్న పరమాత్మ సకల ప్రాణుల హృదయములలో యున్నట్లు అనుభవపూర్వకముగా తెలిసికొననంత వరకు, అతడు నా ప్రతిమాదుల యందు ఈశ్వర భావముతో నన్ను పూజించు చుండవలెను.

వ్యాఖ్య : తమ నిర్దేశిత విధులను నిర్వర్తించే వ్యక్తులకు కూడా పరమేశ్వరుని ఆరాధన ఇక్కడ సూచించబడింది. పురుషుల యొక్క వివిధ సామాజిక తరగతులకు- బ్రాహ్మణులు, వైశ్యులు, క్షత్రియులు మరియు శూద్రులు- మరియు వివిధ ఆశ్రమాలకు- బ్రహ్మచర్య, గృహస్థ, వానప్రస్థ మరియు సన్యాసానికి నిర్దేశించిన విధులు ఉన్నాయి. ప్రతి జీవిలో భగవంతుని ఉనికిని మెచ్చుకునే వరకు భగవంతుడిని ఆరాధించాలి. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఒక వ్యక్తి తన విధులను సరిగ్గా నిర్వర్తించడం ద్వారా సంతృప్తి చెందకూడదు; పరమాత్మతో తనకున్న సంబంధాన్ని మరియు అన్ని ఇతర జీవుల సంబంధాన్ని అతడు గ్రహించాలి. ఇది అర్థం చేసుకోకపోతే, అతను తన నిర్దేశించిన విధులను సక్రమంగా నిర్వర్తించినప్పటికీ, అతను కేవలం లాభం లేకుండా శ్రమిస్తున్నాడని అర్థం చేసుకోవాలి.

ఈ శ్లోకంలో స్వ-కర్మ-కృత్ అనే పదం చాలా ముఖ్యమైనది. స్వ-కర్మ-కృత్ అంటే తన నిర్దేశించిన విధులను నిర్వర్తించడంలో నిమగ్నమై ఉన్నవాడు. భగవంతుని భక్తుడిగా మారినవాడు లేదా భక్తి సేవలో నిమగ్నమైనవాడు తన నిర్దేశించిన విధులను విడిచిపెట్టాలని కాదు. భక్తి సేవ యొక్క మనవి క్రింద ఎవరూ సోమరితనం చేయకూడదు. ఒకరు తన నిర్దేశించిన విధుల ప్రకారం భక్తిశ్రద్ధలను నిర్వర్తించాలి. స్వ-కర్మ-కృత్ అంటే ఒక వ్యక్తి తనకు నిర్దేశించిన విధులను నిర్లక్ష్యం చేయకుండా నిర్వర్తించాలి.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 215 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 5. Form of Bhakti - Glory of Time - 25 🌴

25. arcādāv arcayet tāvad īśvaraṁ māṁ sva-karma-kṛt
yāvan na veda sva-hṛdi sarva-bhūteṣv avasthitam

MEANING : Performing his prescribed duties, one should worship the Deity of the Supreme Personality of Godhead until one realizes My presence in his own heart and in the hearts of other living entities as well.

PURPORT : Worship of the Deity of the Supreme Personality of Godhead is prescribed herewith even for persons who are simply discharging their prescribed duties. There are prescribed duties for the different social classes of men—the brāhmaṇas, the vaiśyas, the kṣatriyas and the śūdras—and for the different āśramas—brahmacarya, gṛhastha, vānaprastha and sannyāsa. One should worship the Deity of the Lord until one appreciates the presence of the Lord in every living entity. In other words, one should not be satisfied simply by discharging his duties properly; he must realize his relationship and the relationship of all other living entities with the Supreme Personality of Godhead. If he does not understand this, then even though he discharges his prescribed duties properly, it is to be understood that he is simply laboring without profit.

The word sva-karma-kṛt in this verse is very significant. Sva-karma-kṛt is one who engages in discharging his prescribed duties. It is not that one who has become a devotee of the Lord or who engages in devotional service should give up his prescribed duties. No one should be lazy under the plea of devotional service. One has to execute devotional service according to his prescribed duties. Sva-karma-kṛt means that one should discharge the duties prescribed for him without neglect.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹