కపిల గీత - 229 / Kapila Gita - 229

🌹. కపిల గీత - 229 / Kapila Gita - 229 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 5. భక్తి స్వరూపము - కాలమహిమ - 39 🌴

39. న చాస్య కశ్చిద్దయితో న ద్వేష్యో న చ బాంధవః|
ఆవిశత్యప్రమత్తోఽసౌ ప్రమత్తం జనమంతకృత్॥

తాత్పర్యము : ఈ కాలఫురుషునకు మిత్రుడుగాని, శత్రువుగాని, ఆత్మీయుడుగాని ఎవ్వరును లేరు. అనగా ఆయనకు అందరును సమానులే. ఆయన సర్వదా జాగరూకుడై యుండును. ఆత్మరూపుడైన భగవానుని మరచి, భోగభాగ్యములలో ప్రమత్తులైన ప్రాణులను, ఆక్రమించి, అతడు వారిని సంహరించును

వ్యాఖ్య : భగవంతుడైన విష్ణువుతో ఒక వ్యక్తి తన యొక్క సంబంధాన్ని మరచిపోవడమే వ్యక్తి యొక్క పునరావృతమైన జన్మకి మరియు మరణానికి కారణం. జీవుడు కూడా పరమాత్మ వలె శాశ్వతుడు, కానీ అతని మతిమరుపు కారణంగా అతను ఈ భౌతిక ప్రకృతిలో ఉన్నాడు మరియు ఒక శరీరం నుండి మరొక శరీరానికి బదిలీ అవుతున్నాడు మరియు శరీరం నాశనం అయినప్పుడు, అతను కూడా నాశనమైనట్లు భావిస్తాడు. నిజానికి, భగవంతుడైన విష్ణువుతో అతని సంబంధాన్ని మరచిపోవడమే అతని నాశనానికి కారణం. ఆ అసలు సంబంధం గురించి తన స్పృహను పునరుద్ధరించుకునే ప్రకియలో అందరూ భగవంతుని నుండే ప్రేరణ పొందుతారు. ప్రభువు ఒకరికి శత్రువు మరియు మరొకరికి స్నేహితుడు అని దీని అర్థం కాదు. అతను అందరికీ సహాయం చేస్తాడు; భౌతిక శక్తి ప్రభావంతో కలవరపడని వ్యక్తి రక్షింప బడతాడు మరియు కలవరపడ్డ వాడు నాశనం అవుతాడు. హరిం వినా మృతిం తరంతి అని చెప్పబడింది: భగవంతుని సహాయం లేకుండా జనన మరణాల పునరావృతం నుండి ఎవరూ రక్షించబడరు. అందువల్ల విష్ణువు యొక్క పాద పద్మాలను ఆశ్రయించడం మరియు తద్వారా జనన మరణ చక్రం నుండి తమను తాము రక్షించుకోవడం అందరి జీవుల కర్తవ్యం.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 229 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 5. Form of Bhakti - Glory of Time - 39 🌴

39. na cāsya kaścid dayito na dveṣyo na ca bāndhavaḥ
āviśaty apramatto 'sau pramattaṁ janam anta-kṛt

MEANING : No one is dear to the Supreme Personality of Godhead, nor is anyone His enemy or friend. But He gives inspiration to those who have not forgotten Him and destroys those who have.

PURPORT : Forgetfulness of one's relationship with Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead, is the cause of one's repeated birth and death. A living entity is as eternal as the Supreme Lord, but due to his forgetfulness he is put into this material nature and transmigrates from one body to another, and when the body is destroyed, he thinks that he is also destroyed. Actually, this forgetfulness of his relationship with Lord Viṣṇu is the cause of his destruction. Anyone who revives his consciousness of the original relationship receives inspiration from the Lord. This does not mean that the Lord is someone's enemy and someone else's friend. He helps everyone; one who is not bewildered by the influence of material energy is saved, and one who is bewildered is destroyed. It is said, therefore, hariṁ vinā na mṛtim taranti: no one can be saved from the repetition of birth and death without the help of the Supreme Lord. It is therefore the duty of all living entities to take shelter of the lotus feet of Viṣṇu and thus save themselves from the cycle of birth and death.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹