కపిల గీత - 242 / Kapila Gita - 242

🌹. కపిల గీత - 242 / Kapila Gita - 242 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 6. దేహ గేహముల యందు ఆసక్తుడైన వానికి ప్రాప్తించు అధోగతి - 07 🌴

07. సందహ్యమానసర్వాంగః ఏషాముద్వహనాధినా|
కరోత్యవిరతం మూఢో దురితాని దురాశయః॥

తాత్పర్యము : మూఢుడు తన భార్యా పుత్రుల పోషణకై చింతాగ్రస్తుడు అగుట వలన అతని అవయవములు అన్నియును శుష్కించి పోవుచుండును. మనస్తాపముతో అతడు క్రుంగి పోవుచుండును. ఐనను, దురాశ కారణముగా అతడు నిరంతరము వారి కొరకై పలు విధములగు పాపకర్మలను ఒడిగట్టుచుండును.

వ్యాఖ్య : ఒక చిన్న కుటుంబాన్ని నిర్వహించడం కంటే గొప్ప సామ్రాజ్యాన్ని నిర్వహించడం చాలా సులభం అని చెప్పబడింది, ముఖ్యంగా కలియుగ ప్రభావం చాలా బలంగా ఉన్న ఈ రోజుల్లో, కుటుంబంలో మాయ యొక్క తప్పుడు ప్రవర్తనను అంగీకరించడం వల్ల ప్రతి ఒక్కరూ వేధింపులకు గురవుతూ ఆందోళనలతో నిండి ఉన్నారు. మనము నిర్వహించే కుటుంబం మాయచే సృష్టించబడింది; ఇది కృష్ణ లోకంలోని కుటుంబం యొక్క వికృత ప్రతిబింబం. కృష్ణలోకంలో కూడా కుటుంబం, స్నేహితులు, సమాజం, తండ్రి మరియు తల్లి ఉన్నారు; ప్రతిదీ ఉంది, కానీ అవి శాశ్వతమైనవి. ఇక్కడ, మనం శరీరాలను మార్చినప్పుడు, మన కుటుంబ సంబంధాలు కూడా మారుతాయి. కొన్నిసార్లు మనం మానవుల కుటుంబంలో ఉంటాము, కొన్నిసార్లు దేవతల కుటుంబంలో ఉంటాము, కొన్నిసార్లు పిల్లుల కుటుంబంలో లేదా కొన్నిసార్లు కుక్కల కుటుంబంలో ఉంటాము. కుటుంబం, సమాజం మరియు స్నేహం మినుకు మినుకు మంటూ ఉంటాయి కాబట్టి వాటిని అసత్ అంటారు. ఈ అసత్, తాత్కాలికత, లేని సమాజం మరియు కుటుంబంతో మనం అంటిపెట్టుకుని ఉన్నంత కాలం, మనం ఎల్లప్పుడూ ఆందోళనలతో నిండి ఉంటాము. ఈ భౌతిక ప్రపంచంలో ఉన్న కుటుంబం, సమాజం మరియు స్నేహం కేవలం నీడలు మాత్రమే అని భౌతికవాదులకు తెలియదు. తద్వారా అవి అతుక్కుపోతాయి. సహజంగానే వారి హృదయాలు ఎప్పుడూ మండుతూనే ఉంటాయి, అయితే ఇన్ని అసౌకర్యాలు ఉన్నప్పటికీ, కృష్ణుడితో నిజమైన కుటుంబ అనుబంధం గురించి వారికి సమాచారం లేనందున వారు ఇప్పటికీ అలాంటి తప్పుడు కుటుంబాలను కొనసాగించడానికి కృషి చేస్తున్నారు.



సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 242 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 6. Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities - 07 🌴

07. sandahyamāna-sarvāṅga eṣām udvahanādhinā
karoty avirataṁ mūḍho duritāni durāśayaḥ

MEANING : Although he is always burning with anxiety, such a fool always performs all kinds of mischievous activities, with a hope which is never to be fulfilled, in order to maintain his so-called family and society.

PURPORT : It is said that it is easier to maintain a great empire than to maintain a small family, especially in these days, when the influence of Kali-yuga is so strong that everyone is harassed and full of anxieties because of accepting the false presentation of māyā's family. The family we maintain is created by māyā; it is the perverted reflection of the family in Kṛṣṇaloka. In Kṛṣṇaloka there are also family, friends, society, father and mother; everything is there, but they are eternal. Here, as we change bodies, our family relationships also change. Sometimes we are in a family of human beings, sometimes in a family of demigods, sometimes a family of cats, or sometimes a family of dogs. Family, society and friendship are flickering, and so they are called asat. It is said that as long as we are attached to this asat, temporary, nonexisting society and family, we are always full of anxieties. The materialists do not know that the family, society and friendship here in this material world are only shadows, and thus they become attached. Naturally their hearts are always burning, but in spite of all inconvenience, they still work to maintain such false families because they have no information of the real family association with Kṛṣṇa.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹