కపిల గీత - 260 / Kapila Gita - 260

🌹. కపిల గీత - 260 / Kapila Gita - 260 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 6. దేహ గేహముల యందు ఆసక్తుడైన వానికి ప్రాప్తించు అధోగతి - 25 🌴

25. ఆదీపనం స్వగాత్రాణాం వేష్టయిత్వోల్ముకాదిభిః|
ఆత్మమాంసాదనం క్వాపి స్వకృత్తం పరతో ఽపి వా॥

తాత్పర్యము : అతని యాతనాదేహమును మండుచున్న కర్రల మధ్య పడవేసి కాల్చుదురు. ఆ దేహము అతనిచే గాని, ఇతరులచే గాని ఖండింప జేసి, ఆ మాంసమును అతనిచే తినిపింతురు.

వ్యాఖ్య : ఈ పద్యం నుండి తదుపరి మూడు శ్లోకాల ద్వారా శిక్ష యొక్క వర్ణన వివరించ బడుతుంది. మొదటి వివరణ ఏమిటంటే, దోషి తన స్వంత మాంసాన్ని తినాలి, అగ్నితో కాల్చబడాలి లేదా అక్కడ ఉన్న తనలాంటి ఇతరులను తనను తినడానికి అనుమతించాలి. గత మహాయుద్ధాలలో, నిర్బంధ శిబిరాల్లో ఉన్నవారు కొన్నిసార్లు తమ సొంత మలాన్ని తినేవారు, కాబట్టి యమధర్మరాజు యొక్క నివాస స్థలమైన యమ సదనములో, ఇతరుల మాంసం తింటూ చాలా ఆనందించే జీవితాన్ని గడిపిన వ్యక్తి తన మాంసాన్ని తినవలసి రావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 260 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 6. Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities - 25 🌴

25. ādīpanaṁ sva-gātrāṇāṁ veṣṭayitvolmukādibhiḥ
ātma-māṁsādanaṁ kvāpi sva-kṛttaṁ parato 'pi vā

MEANING : He is placed in the midst of burning pieces of wood, and his limbs are set on fire. In some cases he is made to eat his own flesh or have it eaten by others.

PURPORT : From this verse through the next three verses the description of punishment will be narrated. The first description is that the criminal has to eat his own flesh, burning with fire, or allow others like himself who are present there to eat. In the last great war, people in concentration camps sometimes ate their own stool, so there is no wonder that in the Yamasādana, the abode of Yamarāja, one who had a very enjoyable life eating others' flesh has to eat his own flesh.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹