కపిల గీత - 279 / Kapila Gita - 279

🌹. కపిల గీత - 279 / Kapila Gita - 279 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 10 🌴

10. ఆరభ్య సప్తమాన్మాసాల్లబ్ధబోధోఽపి వేపితః |
నైకత్రాస్తే సూతివాతైర్విష్ఠాభూరివ సోదరః॥

తాత్పర్యము : ఏడవ నెల ప్రారంభము కాగానే అతనికి జ్ఞాపకశక్తి ఏర్పడును. నేను ఎవరిని అను జ్ఞానము అతనికి కలుగును. కానీ, ప్రసూతి వాయువేగమున ఆ గర్భముననే ఉత్పన్నమైన మలములో సంచరించు పురుగువలె ఒకచోట ఉండక అచటనే తిరుగు చుండును.

వ్యాఖ్య : ఏడవ నెల చివరిలో, పిల్లవాడు ఒకే స్థలంలో ఉండకుండా శారీరక గాలి ద్వారా కదులుతాడు. ఎందుకంటే ప్రసూతికి ముందు మొత్తం గర్భాశయ వ్యవస్థ మందగిస్తుంది. ఇక్కడ పురుగులు సోదరులుగా వర్ణించబడ్డాయి. సోదరా అంటే 'అదే తల్లికి పుట్టినది.' బిడ్డ తల్లి గర్భం నుండి పుడుతుంది మరియు పురుగులు కూడా అదే తల్లి కడుపులో పులియబెట్టడం వల్ల పుడతాయి కాబట్టి, పరిస్థితులలో బిడ్డ మరియు పురుగులు వాస్తవానికి సోదరులు. మనుషుల మధ్య సార్వత్రిక సౌభ్రాతృత్వాన్ని నెలకొల్పాలని మనం చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నాం, కాని పురుగులు కూడా మన సోదరులని మనం పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. ఇంక ఇతర జీవుల గురించి ఏమి మాట్లాడాలి. కాబట్టి, మనం అన్ని జీవుల గురించి ఆందోళన చెందాలి.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 279 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 10 🌴

10. ārabhya saptamān māsāl labdha-bodho 'pi vepitaḥ
naikatrāste sūti-vātair viṣṭhā-bhūr iva sodaraḥ

MEANING : Thus endowed with the development of consciousness from the seventh month after his conception, the child is tossed downward by the airs that press the embryo during the weeks preceding delivery. Like the worms born of the same filthy abdominal cavity, he cannot remain in one place.

PURPORT : At the end of the seventh month the child is moved by the bodily air and does not remain in the same place, for the entire uterine system becomes slackened before delivery. The worms have been described here as sodara. Sodara means "born of the same mother." Since the child is born from the womb of the mother and the worms are also born of fermentation within the womb of the same mother, under the circumstances the child and the worms are actually brothers. We are very anxious to establish universal brotherhood among human beings, but we should take into consideration that even the worms are our brothers, what to speak of other living entities. Therefore, we should be concerned about all living entities.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹