కపిల గీత - 284 / Kapila Gita - 284

🌹. కపిల గీత - 284 / Kapila Gita - 284 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 15 🌴

15. యన్మాయయోరుగుణకర్మనిబంధనేఽస్మిన్ సాంసారికే పథి చరంస్తదభిశ్రమేణ|
నష్టస్మృతిః పునరయం ప్రవృణీత లోకం యుక్త్యా కయో మహదనుగ్రహమంతరేణ॥

తాత్పర్యము : ప్రభూ! నేను నీ మాయలోబడి, నా ఆత్మస్వరూపుడవైన నిన్ను విస్మరించితిని. త్రిగుణములతోను, కర్మవాసనలతోను బంధింపబడి సంసార చక్రమున పరిభ్రమించు చుంటిని. అనేక జన్మలెత్తి, నానా కష్టములను అనుభవించితిని. నాకు శాంతి లభింపలేదు. కానీ, ఇప్పుడు నాకు ఆత్మ స్వరూప జ్ఞానము కలిగినది. నాకు ఈ జ్ఞానము ప్రాప్తించుటకు నీ అనుగ్రహమే కారణము. మహత్తరమైన నీ అనుగ్రహము కలుగకుండా ఈ ఆత్మజ్ఞానము ఎట్లు లభించెడిది?

వ్యాఖ్య : మానసిక ఊహాగానాల ద్వారా నియమిత ఆత్మ పొందే జ్ఞానం, అది ఎంత శక్తివంతమైనదైనా, సంపూర్ణ సత్యాన్ని చేరుకోవడానికి ఎల్లప్పుడూ అసంపూర్ణంగా ఉంటుంది. పరమాత్మ యొక్క దయ లేకుండా ఎవరైనా ఆయనను లేదా అతని అసలు రూపం, గుణాన్ని మరియు పేరును అర్థం చేసుకోలేరని చెప్పబడింది. భక్తిలో లేని వారు ఎన్నో వేల సంవత్సరాలుగా ఊహాగానాలు చేస్తూనే ఉంటారు, కానీ వారు ఇప్పటికీ పరమ సత్యం యొక్క స్వరూపాన్ని అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నారు.

మాయ చాలా బలంగా ఉంటుంది, దాని ప్రభావాన్ని అధిగమించడం చాలా కష్టమని భగవంతుడు చెప్పాడు. కానీ ఒకరు 'నాకు శరణాగతి చెందితే' చాలా సులభంగా చేయవచ్చు. మామ్ ఏవ యే ప్రపద్యంతే: ఎవరైనా ఆయనకు లొంగిపోతే భౌతిక ప్రకృతి యొక్క కఠినమైన నియమాల ప్రభావాన్ని అధిగమించవచ్చు. ఒక జీవి అతని సంకల్పం ద్వారా మాయ ప్రభావంలో పడుతుందని ఇక్కడ స్పష్టంగా చెప్పబడింది, మరియు ఎవరైనా ఈ చిక్కు నుండి బయటపడాలనుకుంటే, అతని దయ ద్వారా మాత్రమే ఇది సాధ్యమవుతుంది.

భౌతిక స్వభావం ప్రభావంతో నియమిత ఆత్మల కార్యకలాపాలు ఇక్కడ వివరించ బడ్డాయి. ప్రతి నియమిత ఆత్మ భౌతిక ప్రకృతి ప్రభావంతో వివిధ రకాల పనిలో నిమగ్నమై ఉంటుంది. నిజానికి అతని స్థానమేమిటంటే, అతడు పరమేశ్వరుని శాశ్వత సేవకుడని తెలుసుకోవడం. వాస్తవానికి అతను పరిపూర్ణ జ్ఞానంలో ఉన్నప్పుడు, భగవంతుడు సర్వోన్నతమైన ఆరాధనా వస్తువు అని మరియు జీవుడు అతని శాశ్వతమైన సేవకుడని అతనికి తెలుసు. ఈ జ్ఞానం లేకుండా, అతను భౌతిక కార్యకలాపాలలో నిమగ్నమై ఉంటాడు; దీనినే అజ్ఞానం అంటారు.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 284 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 15 🌴

15. yan-māyayoru-guṇa-karma-nibandhane 'smin sāṁsārike pathi caraṁs tad-abhiśrameṇa
naṣṭa-smṛtiḥ punar ayaṁ pravṛṇīta lokaṁ yuktyā kayā mahad-anugraham antareṇa

MEANING : The human soul further prays: The living entity is put under the influence of material nature and continues a hard struggle for existence on the path of repeated birth and death. This conditional life is due to his forgetfulness of his relationship with the Supreme Personality of Godhead. Therefore, without the Lord's mercy, how can he again engage in the transcendental loving service of the Lord?

PURPORT : The knowledge the conditioned soul gains by mental speculation, however powerful it may be, is always too imperfect to approach the Absolute Truth. It is said that without the mercy of the Supreme Personality of Godhead one cannot understand Him or His actual form, quality and name. Those who are not in devotional service go on speculating for many, many thousands of years, but they are still unable to understand the nature of the Absolute Truth.

Māyā is so strong that the Lord says that it is very difficult to surmount her influence. But one can do so very easily "if he surrenders unto Me." Mām eva ye prapadyante: anyone who surrenders unto Him can overcome the influence of the stringent laws of material nature. It is clearly said here that a living entity is put under the influence of māyā by His will, and if anyone wants to get out of this entanglement, this can be made possible simply by His mercy.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹