కపిల గీత - 294 / Kapila Gita - 294

🌹. కపిల గీత - 294 / Kapila Gita - 294 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 25 🌴

25.పరచ్ఛందం నవిదుషా పుష్యమాణో జనేన సః|
అనభిప్రేత మాసన్నః ప్రత్యాఖ్యాతు మనీశ్వరః॥

తాత్పర్యము : ఆ శిశువు యొక్క అభిప్రాయమును ఏ మాత్రము తెలియని వ్యక్తుల ద్వారా ఆ శిశువు పోషించ బడును.ఇట్టి పరిస్థితిలో తనకు ఇష్టము కాని దానిని అనుభవింప వలసి వచ్చును. అప్పుడు దానిని కాదని త్రోసిపుచ్చే సామర్థ్యము కూడా ఆ జీవికి (తనకు) ఉండదు.

వ్యాఖ్య : తల్లి పొత్తికడుపులో, పిల్లల పోషణ ప్రకృతి యొక్క స్వంత ఏర్పాటు ద్వారా నిర్వహించ బడుతుంది. పొత్తికడుపు లోపల వాతావరణం అస్సలు ఆహ్లాదకరంగా ఉండదు, కానీ పిల్లల అహార విషయానికొస్తే, అది ప్రకృతి నియమాల ప్రకారం సరిగ్గా జరుగుతుంది. కానీ పొత్తికడుపు నుండి బయటకు రాగానే పిల్లవాడు భిన్నమైన వాతావరణంలోకి పడిపోతాడు. అతను ఒకదాన్ని తినాలను కుంటాడు, కానీ అతని అసలు కోరిక ఎవరికీ తెలియదు కాబట్టి అతనికి మరొకటి ఇవ్వబడుతుంది. అతనికి ఇచ్చిన దాని అవాంఛనీయతను అతను తిరస్కరించ లేడు. కొన్నిసార్లు బిడ్డ తల్లి రొమ్ము కోసం ఏడుస్తుంది, కానీ నర్సు తన కడుపులో నొప్పి కారణంగా ఏడుస్తున్నదని భావించి, ఆమె అతనికి చేదు మందు ఇస్తుంది. పిల్లవాడు దానిని కోరుకోడు, కానీ అలాగని అతను దానిని తిరస్కరించలేడు. ఈ విధంగా చాలా సార్లు అతను చాలా ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితులలో ఉంచబడతాడు కనుక అది ఎంతో బాధగా ఉంటుంది.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 294 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 25 🌴

25. para-cchandaṁ na viduṣā puṣyamāṇo janena saḥ
anabhipretam āpannaḥ pratyākhyātum anīśvaraḥ

MEANING : After coming out of the abdomen, the child is given to the care of persons who are unable to understand what he wants, and thus he is nursed by such persons. Unable to refuse whatever is given to him, he falls into undesirable circumstances.

PURPORT : Within the abdomen of the mother, the nourishment of the child was being carried on by nature's own arrangement. The atmosphere within the abdomen was not at all pleasing, but as far as the child's feeding was concerned, it was being properly done by the laws of nature. But upon coming out of the abdomen the child falls into a different atmosphere. He wants to eat one thing, but something else is given to him because no one knows his actual demand, and he cannot refuse the undesirables given to him. Sometimes the child cries for the mother's breast, but because the nurse thinks that it is due to pain within his stomach that he is crying, she supplies him some bitter medicine. The child does not want it, but he cannot refuse it. He is put in very awkward circumstances, and the suffering continues.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹