కపిల గీత - 324 / Kapila Gita - 324

🌹. కపిల గీత - 324 / Kapila Gita - 324 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 07 🌴

07. సూర్యద్వారేణ తే యాంతి పురుషం విశ్వతోముఖమ్|
పరావరేశం ప్రకృతిమస్యోత్పత్త్యంతభావనమ్॥

తాత్పర్యము : సూర్య (అర్చిరాది - దేవయాన) మార్గముద్వారా అట్టివారు సర్వవ్యాపియు, పురాణ పురుషుడు ఐన శ్రీహరిని క్రమముగా చేరుదురు. ఆ పరమపురుషుడు కార్యకారణ రూపమైన ఈ జగత్తునకు నియంత. దానికి ఉపాదాన కారణమైన వాడు, బ్రహ్మాది దేవతలకు అధీశ్వరుడు అతడే. అతడు జగదుత్పత్తి, స్థితి, లయములకు కారకుడు.

వ్యాఖ్య : సూర్య-ద్వారేణ అనే పదానికి అర్థం 'ప్రకాశించే మార్గం ద్వారా' లేదా సూర్య గ్రహం ద్వారా. ప్రకాశించే మార్గం భక్తియుత సేవ. వేదాలలో చీకటి గుండా వెళ్ళవద్దని, సూర్య గ్రహం గుండా వెళ్ళమని సలహా ఇవ్వబడింది. ప్రకాశించే మార్గంలో ప్రయాణించడం ద్వారా ప్రకృతి యొక్క భౌతిక విధానాల కాలుష్యం నుండి విముక్తి పొందవచ్చని కూడా ఇక్కడ చెప్పబడింది; ఆ మార్గం ద్వారా సంపూర్ణంగా, పరిపూర్ణమైన భగవంతుడు నివసించే రాజ్యంలోకి ప్రవేశించవచ్చు. పురుషమ్‌ విశ్వతో ముఖమ్‌ అనే పదాల అర్థం పరమాత్మ, పరమ వ్యక్తిత్వం, ఆయన సర్వ పరిపూర్ణుడు. భగవంతుడు లేదా పరమాత్మ కాకుండా ఉన్న అన్ని జీవులు చాలా చిన్నవి. అయినప్పటికీ అవి మన లెక్క ప్రకారం అవి పెద్దవి కావచ్చు. అందరూ అనంతమైన వారే కావచ్చు, కానీ వేదాలలో పరమేశ్వరుడు ఒక్కడే అన్ని శాశ్వతులలో సర్వోన్నతమైన శాశ్వతుడు అని పిలువబడ్డాడు.

అతను భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచాలకు యజమాని మరియు అభివ్యక్తికి ప్రధాన కారణం. భౌతిక స్వభావం కేవలం పదార్ధం మాత్రమే ఎందుకంటే వాస్తవానికి దానిలోని అభివ్యక్తి అతని శక్తిచే కలుగుతుంది. భౌతిక శక్తి కూడా అతని శక్తియే; తండ్రి మరియు తల్లి కలయిక ప్రసవానికి కారణమైనట్లుగా, భౌతిక శక్తి మరియు పరమాత్మ యొక్క కటాక్షం యొక్క కలయిక భౌతిక ప్రపంచం యొక్క ఈ అభివ్యక్తికి కారణం. కాబట్టి సమర్థవంతమైన కారణం కాదు, భగవంతుడు మాత్రమే స్వయంగా అసలు విషయం.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 324 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 07 🌴

07. sūrya-dvāreṇa te yānti puruṣaṁ viśvato-mukham
parāvareśaṁ prakṛtim asyotpatty-anta-bhāvanam

MEANING : Through the path of illumination, such liberated persons approach the complete Personality of Godhead, who is the proprietor of the material and spiritual worlds and is the supreme cause of their manifestation and dissolution.

PURPORT : The word sūrya-dvāreṇa means "by the illuminated path," or through the sun planet. The illuminated path is devotional service. It is advised in the Vedas not to pass through the darkness, but to pass through the sun planet. It is also recommended here that by traversing the illuminated path one can be freed from the contamination of the material modes of nature; by that path one can enter into the kingdom where the completely perfect Personality of Godhead resides. The words puruṣaṁ viśvato-mukham mean the Supreme Personality of Godhead, who is all-perfect. All living entities other than the Supreme Personality of Godhead are very small, although they may be big by our calculation.

Everyone is infinitesimal, and therefore in the Vedas the Supreme Lord is called the supreme eternal amongst all eternals. He is the proprietor of the material and spiritual worlds and the supreme cause of manifestation. Material nature is only the ingredient because actually the manifestation is caused by His energy. The material energy is also His energy; just as the combination of father and mother is the cause of childbirth, so the combination of the material energy and the glance of the Supreme Personality of Godhead is the cause of the manifestation of the material world. The efficient cause, therefore, is not matter, but the Lord Himself.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹