కపిల గీత - 326 / Kapila Gita - 326

🌹. కపిల గీత - 326 / Kapila Gita - 326 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 09 🌴

09. క్ష్మాంభోఽనలానిలవియన్మన ఇంద్రియార్థభూతాదిభిః పరివృతం ప్రతిసంజిహీర్షుః|
అవ్యాకృతం విశతి యర్హి గుణత్రయాత్మా కాలం పరాఖ్యమనుభూయ పరః స్వయంభూః॥

తాత్పర్యము : దేవతలలో శ్రేష్ఠుడైన బ్రహ్మదేవుడు ద్విపరార్ధకాల పర్యంతము తన అధికారమును అనుభవించిన పిదప పృథ్వి, జలము, అగ్ని, వాయువు, ఆకాశము, మనస్సు, ఇంద్రియములు, శబ్దాది విషయములు, అహంకారము మొదలగు వాటితో గూడిన బ్రహ్మాండమును ఉపసంహరించు కొను కోరికతో త్రిగుణాత్మకమగు ప్రకృతితో గూడి నిర్విశేషుడైన పరమాత్మ యందు లీనమగును.

వ్యాఖ్య : ఈ శ్లోకంలో అవ్యాకృతం అనే పదం చాలా ముఖ్యమైనది. భగవద్గీతలో, సనాతన అనే పదంలో అదే అర్థం చెప్పబడింది. ఈ భౌతిక ప్రపంచం వ్యాకృతం, లేదా మార్పులకు లోబడి ఉంటుంది మరియు అది చివరకు కరిగిపోతుంది. కానీ ఈ భౌతిక ప్రపంచం యొక్క రద్దు తర్వాత, ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం యొక్క అభివ్యక్తి, సనాతన ధామం, మిగిలి ఉంటుంది. ఆ ఆధ్యాత్మిక ఆకాశాన్ని అవ్యకృత అని పిలుస్తారు, అది మారదు, మరియు అక్కడ భగవంతుడు నివసిస్తాడు. కాల మూలకం ప్రభావంతో భౌతిక విశ్వాన్ని పాలించిన తర్వాత, బ్రహ్మ దేవుడు దానిని ఉపసంహరణ చేసి నిర్విశేషుడైన పరమాత్మలోకి ప్రవేశించాలని కోరుకున్నప్పుడు, ఇతర దేవతలు కూడా అతనితో పాటు ప్రవేశిస్తారు.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 326 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 09 🌴

09. kṣmāmbho-'nalānila-viyan-mana-indriyārtha- bhūtādibhiḥ parivṛtaṁ pratisañjihīrṣuḥ
avyākṛtaṁ viśati yarhi guṇa-trayātmā kālaṁ parākhyam anubhūya paraḥ svayambhūḥ

MEANING : After experiencing the inhabitable time of the three modes of material nature, known as two parārdhas, Lord Brahmā closes the material universe, which is covered by layers of earth, water, air, fire, ether, mind, ego, etc., and goes back to Godhead.

PURPORT : The word avyākṛtam is very significant in this verse. The same meaning is stated in Bhagavad-gītā, in the word sanātana. This material world is vyākṛta, or subject to changes, and it finally dissolves. But after the dissolution of this material world, the manifestation of the spiritual world, the sanātana-dhāma, remains. That spiritual sky is called avyākṛta, that which does not change, and there the Supreme Personality of Godhead resides. When, after ruling over the material universe under the influence of the time element, Lord Brahmā desires to dissolve it and enter into the kingdom of God, others then enter with him.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹