కపిల గీత - 327 / Kapila Gita - 327

🌹. కపిల గీత - 327 / Kapila Gita - 327 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 10 🌴

10. ఏవం పరేత్య భగవంతమనుప్రవిష్టాః యే యోగినో జితమరున్మనసో విరాగాః|
తేనైన సాకమమృతం పురుషం పురాణం బ్రహ్మ ప్రధానముపయాంత్యగతాభిమానాః॥

తాత్పర్యము : జితేంద్రియులు, విరాగులు ఐన యోగులు దేహత్యాగము చేసిన పిదప మొట్టమొదట అర్చిరాది మార్గము ద్వారా హిరణ్యగర్భుడైన బ్రహ్మదేవునిలో ప్రవేశింతురు. మహాప్రళయ కాలమున వారు ఆయనతో (బ్రహ్మదేవునితో) గూడి పరమానంద స్వరూపుడు, పురాణపురుషుడు ఐన పరబ్రహ్మ యందు లీనమగుదురు. అంతవరకు వారిలో దేహాభిమానము పూర్తిగా తొలగి పోనందున వారు అనాది, పూర్ణము, సర్వాతిశాయి యగు పరబ్రహ్మము నందు విలీనము కాలేరు.

వ్యాఖ్య : వారి యోగ అభ్యాసాన్ని పరిపూర్ణం చేయడం ద్వారా, యోగులు అత్యున్నతమైన బ్రహ్మలోకానికి లేదా సత్యలోకానికి చేరుకోగలరు మరియు వారి భౌతిక శరీరాలను విడిచిపెట్టిన తర్వాత, వారు భగవంతుడు బ్రహ్మ శరీరంలోకి ప్రవేశించగలరు. వారు పరబ్రహ్మము యొక్క ప్రత్యక్ష భక్తులు కానందున వారు నేరుగా ముక్తిని పొందలేరు. వారు బ్రహ్మ ముక్తి పొందే వరకు వేచి ఉండాలి. అప్పుడు మాత్రమే, బ్రహ్మతో పాటు వారు కూడా ముక్తి పొందుతారు. ఒక జీవుడు ఒక నిర్దిష్ట దేవతను ఆరాధించేంత వరకు, అతని స్పృహ ఆ దేవతా ఆలోచనలలో లీనమై ఉంటుంది, అందువల్ల అతను ప్రత్యక్షంగా విముక్తిని పొందలేడు, లేదా పరమాత్మ యొక్క అవ్యక్త ప్రకాశములోకి ప్రవేశించలేడని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. అలాంటి యోగులు లేదా దేవతా ఆరాధకులు మళ్లీ సృష్టి జరిగినప్పుడు తిరిగి జన్మ కూడా తీసుకునే అవకాశం ఉంటుంది.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 327 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 10 🌴

10. evaṁ paretya bhagavantam anupraviṣṭā ye yogino jita-marun-manaso virāgāḥ
tenaiva sākam amṛtaṁ puruṣaṁ purāṇaṁ brahma pradhānam upayānty agatābhimānāḥ

MEANING : The yogīs who become detached from the material world by practice of breathing exercises and control of the mind reach the planet of Brahmā, which is far, far away. After giving up their bodies, they enter into the body of Lord Brahmā, and therefore when Brahmā is liberated and goes to the Supreme Personality of Godhead, who is the Supreme Brahman, such yogīs can also enter into the kingdom of God.

PURPORT : By perfecting their yogic practice, yogīs can reach the highest planet, Brahmaloka, or Satyaloka, and after giving up their material bodies, they can enter into the body of Lord Brahmā. Because they are not directly devotees of the Lord, they cannot get liberation directly. They have to wait until Brahmā is liberated, and only then, along with Brahmā, are they also liberated. It is clear that as long as a living entity is a worshiper of a particular demigod, his consciousness is absorbed in thoughts of that demigod, and therefore he cannot get direct liberation, or entrance into the kingdom of God, nor can he merge into the impersonal effulgence of the Supreme Personality of Godhead. Such yogīs or demigod worshipers are subjected to the chance of taking birth again when there is again creation.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹