కపిల గీత - 267 / Kapila Gita - 267

🌹. కపిల గీత - 267 / Kapila Gita - 267 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 6. దేహ గేహముల యందు ఆసక్తుడైన వానికి ప్రాప్తించు అధోగతి - 32 🌴


32. దైవేనాసాదితం తస్య శమలం నిరయే పుమాన్|
భుంక్తే కుటుంబపోషస్య హృతవిత్త ఇవాతరః॥

తాత్పర్యము : మానవుడు తన కుటుంబపోషణకై పాల్పడిన అకృత్యములకు తగినట్లు, దైవము విధించిన ఫలములను నరకమున చేరి అనుభవించును. ఆ సమయమున అతడు తన సర్వస్వమును కోల్పోయిన వానివలె విలవిలలాడును.

వ్యాఖ్య : ఇక్కడ ఇవ్వబడిన ఉదాహరణ ఏమిటంటే, పాపాత్ముడు తన సంపదను కోల్పోయిన వ్యక్తి వలె బాధపడతాడు. అనేక జన్మల తర్వాత నిర్ధిష్ట ఆత్మ ద్వారా మానవ శరీరం యొక్క మానవ రూపం సాధించ బడుతుంది మరియు ఇది చాలా విలువైన ఆస్తి. విముక్తిని పొందడానికి ఈ జీవితాన్ని ఉపయోగించుకునే బదులు, ఒక వ్యక్తి తన కుటుంబాన్ని కాపాడుకోవడం కోసం దానిని ఉపయోగించుకుని, మూర్ఖమైన మరియు అనధికారిక చర్యలను చేస్తే, అతను తన సంపదను కోల్పోయిన మరియు దానిని పోగొట్టుకున్న వ్యక్తితో పోల్చబడతాడు. విలపిస్తాడు. సంపద పోయినప్పుడు విలపించడం వల్ల ప్రయోజనం ఉండదు, ఐశ్వర్యం ఉన్నంత కాలం దాన్ని సక్రమంగా వినియోగించుకుని శాశ్వత లాభం పొందాలి. ఒక వ్యక్తి పాపపు పనుల ద్వారా సంపాదించిన డబ్బును విడిచిపెట్టినప్పుడు, అతను తన డబ్బుతో తన పాపపు కార్యకలాపాలను కూడా ఇక్కడ వదిలివేసాడని వాదించవచ్చు. అయితే ఉన్నతమైన ఏర్పాటు (దైవేనాసాదితం) ద్వారా మనిషి తన పాపంతో సంపాదించిన డబ్బును అతని వెనుక వదిలివేసినప్పటికీ, అతను దాని ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటాడని ఇక్కడ ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించబడింది. ఒక వ్యక్తి కొంత డబ్బు దొంగిలించినప్పుడు, అతను పట్టుబడి దానిని తిరిగి ఇవ్వడానికి అంగీకరిస్తే, అతను నేర శిక్ష నుండి విముక్తి పొందడు. రాష్ట్ర చట్టం ప్రకారం, అతను డబ్బు తిరిగి ఇచ్చినప్పటికీ, అతను శిక్షను అనుభవించవలసి ఉంటుంది. అదేవిధంగా, ఒక క్రిమినల్ ప్రక్రియ ద్వారా సంపాదించిన డబ్బు చనిపోయే సమయంలో మనిషికి మిగిలి ఉండవచ్చు, కానీ ఉన్నతమైన ఏర్పాటు ద్వారా అతను తన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటాడు మరియు అందువల్ల అతను నరక జీవితాన్ని అనుభవించవలసి ఉంటుంది.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 267 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 6. Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities - 32 🌴

32. daivenāsāditaṁ tasya śamalaṁ niraye pumān
bhuṅkte kuṭumba-poṣasya hṛta-vitta ivāturaḥ

MEANING : Thus, by the arrangement of the Supreme Personality of Godhead, the maintainer of kinsmen is put into a hellish condition to suffer for his sinful activities, like a man who has lost his wealth.

PURPORT : The example set herein is that the sinful person suffers just like a man who has lost his wealth. The human form of body is achieved by the conditioned soul after many, many births and is a very valuable asset. Instead of utilizing this life to get liberation, if one uses it simply for the purpose of maintaining his so-called family and therefore performs foolish and unauthorized action, he is compared to a man who has lost his wealth and who, upon losing it, laments. When wealth is lost, there is no use lamenting, but as long as there is wealth, one has to utilize it properly and thereby gain eternal profit. It may be argued that when a man leaves his money earned by sinful activities, he also leaves his sinful activities here with his money. But it is especially mentioned herein that by superior arrangement (daivenāsāditam), although the man leaves behind him his sinfully earned money, he carries the effect of it. When a man steals some money, if he is caught and agrees to return it, he is not freed from the criminal punishment. By the law of the state, even though he returns the money, he has to undergo the punishment. Similarly, the money earned by a criminal process may be left by the man when dying, but by superior arrangement he carries with him the effect, and therefore he has to suffer hellish life.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹