కపిల గీత - 271 / Kapila Gita - 271

🌹. కపిల గీత - 271 / Kapila Gita - 271 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 02 🌴

02. కలలం త్వేకరాత్రేణ పంచరాత్రేణ బుద్భుదమ్|
దశాహేన తు కర్కంధూః పేశ్యందం వా తతః పరమ్॥

తాత్పర్యము : అచట శుక్లము స్త్రీ శోణితముతో కలిసి, ఒక రాత్రి వరకు స్త్రీ గర్భమున ఆ దశలోనే యుండును. ఐదు రోజులలో అది నీటి బుడగ రూపమును పొందును. పది దినములలో రేగిపండు వలె గట్టిగా మారును. పిమ్మట అది మాంసపు ముద్దగా, లేక అండాకారమున (పక్షిగ్రుడ్డు వలె) పరిణతి చెందును.

వ్యాఖ్య : ఆత్మ యొక్క శరీరం దాని విభిన్న మూలాల ప్రకారం నాలుగు రకాలుగా అభివృద్ధి చెందుతుంది. చెట్లు మరియు మొక్కల యొక్క ఒక రకమైన శరీరం భూమి నుండి మొలకెత్తుతుంది; రెండవ రకమైన శరీరం చెమట నుండి పెరుగుతుంది, ఈగలు, జెర్మ్స్ మరియు దోషాల వలె; మూడవ రకమైన శరీరం గుడ్ల నుండి అభివృద్ధి చెందుతుంది; మరియు నాల్గవది పిండం నుండి అభివృద్ధి చెందుతుంది. అండము మరియు శుక్రకణము యొక్క కలయిక తర్వాత, శరీరం క్రమంగా మాంసపు ముద్దగా లేదా గుడ్డుగా అభివృద్ధి చెందుతుందని ఈ శ్లోకం సూచిస్తుంది. పక్షుల విషయంలో గుడ్డుగానూ, జంతువులు, మనుషుల విషయంలో మాంసపు ముద్దగానూ అభివృద్ధి చెందుతుంది.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 271 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 02 🌴

02. kalalaṁ tv eka-rātreṇa pañca-rātreṇa budbudam
daśāhena tu karkandhūḥ peśy aṇḍaṁ vā tataḥ param

MEANING : On the first night, the sperm and ovum mix, and on the fifth night the mixture ferments into a bubble. On the tenth night it develops into a form like a plum, and after that, it gradually turns into a lump of flesh or an egg, as the case may be.

PURPORT : The body of the soul develops in four different ways according to its different sources. One kind of body, that of the trees and plants, sprouts from the earth; the second kind of body grows from perspiration, as with flies, germs and bugs; the third kind of body develops from eggs; and the fourth develops from an embryo. This verse indicates that after emulsification of the ovum and sperm, the body gradually develops either into a lump of flesh or into an egg, as the case may be. In the case of birds it develops into an egg, and in the case of animals and human beings it develops into a lump of flesh.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹