కపిల గీత - 318 / Kapila Gita - 318

🌹. కపిల గీత - 318 / Kapila Gita - 318 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గముల ద్వారా వెళ్ళు వారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 01 🌴

01. కపిల ఉవాచ

అథ యో గృహమేధీయాన్ ధర్మానేవావసన్ గృహే|
కామమర్థం చ ధర్మాన్ స్వాన్ దోగ్ధి భూయః పిపర్తి తాన్॥

తాత్పర్యము : శ్రీ కపిల భగవానుడు వచించెను - గృహస్థాశ్రమము నందు ఉండియే సకామ భావముతో ఆ గృహస్థాశ్రమ ధర్మములను ఆచరించు వాడు తత్ఫలములైన అర్థకామములను అనుభవించుచు మరల వాటినే ఆచరించు చుండును.

వ్యాఖ్య : గృహస్థులు రెండు రకాలు. ఒకటి గృహమేధి అని, మరొకటి గృహస్థ అని అంటారు. గృహమేధి యొక్క లక్ష్యం ఇంద్రియ తృప్తి, మరియు గృహస్థ యొక్క లక్ష్యం స్వీయ-సాక్షాత్కారం. ఇక్కడ భగవంతుడు గృహమేధి లేదా ఈ భౌతిక ప్రపంచంలో ఉండాలనుకునే వ్యక్తి గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. ఆర్థికాభివృద్ధి కోసం మతపరమైన ఆచారాలను నిర్వహించడం ద్వారా భౌతిక ప్రయోజనాలను పొందడం మరియు తద్వారా చివరికి ఇంద్రియాలను సంతృప్తిపరచడం అతని కార్యకలాపం. అతను అంతకుమించి ఏమీ కోరుకోడు. అలాంటి వ్యక్తి చాలా ధనవంతుడు కావడానికి మరియు చాలా చక్కగా తినడానికి మరియు త్రాగడానికి తన జీవితాంతం చాలా కష్టపడతాడు. పుణ్యకార్యాల కోసం కొంత దానధర్మం చేయడం ద్వారా అతను తన తదుపరి జన్మలో స్వర్గ గ్రహాలలో ఉన్నత గ్రహ వాతావరణానికి వెళ్ళవచ్చు, కానీ అతను పుట్టుక మరియు మరణం పునరావృతం కాకుండా భౌతిక ఉనికి యొక్క సారూప్య దయనీయ కారకాలతో ముగించాలని కోరుకోడు. అలాంటి వ్యక్తిని గృహమేధి అంటారు.

గృహస్థుడు కుటుంబం, భార్య, పిల్లలు మరియు బంధువులతో నివసించే వ్యక్తి, కానీ వారితో అనుబంధం లేని వ్యక్తి. అతను దూతగా లేదా సన్యాసిగా కాకుండా కుటుంబ జీవితంలో జీవించడానికి ఇష్టపడతాడు, అయితే అతని ప్రధాన లక్ష్యం స్వీయ-సాక్షాత్కారాన్ని సాధించడం లేదా కృష్ణ చైతన్య ప్రమాణానికి రావడమే. అయితే, ఇక్కడ, కపిలదేవుడు గృహమేధిల గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. ఇది ప్రహ్లాద మహారాజుచే కూడా ఇలా చెప్పబడింది, పునః పునస్ చర్విత-కార్వాణానామ్‌: (SB 7.5.30) వారు ఇప్పటికే నమిలిన వాటిని నమలడానికి ఇష్టపడతారు. వారు ధనవంతులు మరియు సంపన్నులు అయినప్పటికీ, వారు పదేపదే భౌతిక దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తారు, కానీ వారు ఈ రకమైన జీవితాన్ని వదులుకోవడానికి ఇష్టపడరు.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 318 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 01 🌴

01. kapila uvāca

atha yo gṛha-medhīyān dharmān evāvasan gṛhe
kāmam arthaṁ ca dharmān svān dogdhi bhūyaḥ piparti tān

MEANING : The Personality of Godhead said: The person who lives in the center of household life derives material benefits by performing religious rituals, and thereby he fulfills his desire for economic development and sense gratification. Again and again he acts the same way.

PURPORT : There are two kinds of householders. One is called the gṛhamedhī, and the other is called the gṛhastha. The objective of the gṛhamedhī is sense gratification, and the objective of the gṛhastha is self-realization. Here the Lord is speaking about the gṛhamedhī, or the person who wants to remain in this material world. His activity is to enjoy material benefits by performing religious rituals for economic development and thereby ultimately satisfy the senses. He does not want anything more. Such a person works very hard throughout his life to become very rich and eat very nicely and drink. By giving some charity for pious activity he can go to a higher planetary atmosphere in the heavenly planets in his next life, but he does not want to stop the repetition of birth and death and finish with the concomitant miserable factors of material existence. Such a person is called a gṛhamedhī.

A gṛhastha is a person who lives with family, wife, children and relatives but has no attachment for them. He prefers to live in family life rather than as a mendicant or sannyāsī, but his chief aim is to achieve self-realization, or to come to the standard of Kṛṣṇa consciousness. Here, however, Lord Kapiladeva is speaking about the gṛhamedhīs. It is said by Prahlāda Mahārāja, punaḥ punaś carvita-carvaṇānām: (SB 7.5.30) they prefer to chew the already chewed. Again and again they experience the material pangs, even if they are rich and prosperous, but they do not want to give up this kind of life.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹