కపిల గీత - 328 / Kapila Gita - 328

🌹. కపిల గీత - 328 / Kapila Gita - 328 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 11 🌴

11. అథ తం సర్వభూతానాం హృత్పద్మేషు కృతాలయమ్|
శ్రుతానుభావం శరణం వ్రజ భావేన భామిని॥

తాత్పర్యము : మాతా! శ్రీహరి సకల ప్రాణుల హృదయములలో అంతర్యామిగా విలసిల్లు చుండును. ఆ స్వామి ప్రభావమును గూర్చి వినియే ఉన్నావు. కనుక, నీవును ఆ పరమపురుషుని పాదపద్మములను శరణు పొందుము.

వ్యాఖ్య : ఒకరు సంపూర్ణ స్పృహతో పరమాత్మతో ప్రత్యక్ష సంబంధాన్ని పొందవచ్చు. అతనితో ప్రేమికుడిగా, పరమాత్మగా, కొడుకుగా, స్నేహితుడిగా లేదా యజమానిగా అతనితో శాశ్వతమైన సంబంధాన్ని పునరుద్ధరించుకోవచ్చు. భగవంతునితో అనేక విధాలుగా అతీంద్రియ ప్రేమ సంబంధాన్ని పునరుద్ధరించవచ్చు. ఆ అనుభూతి నిజమైన ఏకత్వం. మాయావాది తత్వవేత్తల ఏకత్వం మరియు వైష్ణవ తత్వవేత్తల ఏకత్వం భిన్నంగా ఉంటాయి. మాయావాది మరియు వైష్ణవ తత్వవేత్తలు ఇద్దరూ పరమాత్మలో కలిసిపోవాలని కోరుకుంటారు, కానీ వైష్ణవులు తమ గుర్తింపును కోల్పోరు. వారు ప్రేమికుడు, తల్లిదండ్రులు, స్నేహితుడు లేదా సేవకుడిగా గుర్తింపును ఉంచాలని కోరుకుంటారు.

పారమార్థిక ప్రపంచంలో సేవకుడు మరియు యజమాని ఒక్కటే. అది సంపూర్ణ వేదిక. సేవకుడు మరియు యజమాని సంబంధం అయినప్పటికీ, ఇద్దరూ ఒకే వేదికపై నిలబడతారు. అది ఏకత్వం. భగవానుడైన కపిలుడు తన తల్లికి ఎటువంటి పరోక్ష ప్రక్రియ అవసరం లేదని సలహా ఇచ్చాడు. పరమేశ్వరుడు తన కుమారునిగా జన్మించినందున ఆమె ఇప్పటికే ఆ ప్రత్యక్ష ప్రక్రియలో స్థిమితంగా ఉంది. వాస్తవానికి, ఆమె ఇప్పటికే పరిపూర్ణ దశలో ఉన్నందున ఆమెకు తదుపరి సూచనల అవసరం లేదు. కపిలదేవుడు ఆమెను ఇలాగే కొనసాగించమని సలహా ఇచ్చాడు. అందుచేత అతను తన తల్లిని భామిని అని సంబోధించాడు, ఆమె అప్పటికే భగవంతుడిని తన కొడుకుగా భావిస్తోంది. దేవహూతిని కపిల భగవానుడు నేరుగా భక్తి సేవకు, కృష్ణ చైతన్యానికి వెళ్లమని సలహా ఇచ్చాడు, ఎందుకంటే ఆ స్పృహ లేకుండా మాయ బారి నుండి విముక్తి పొందలేరు.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 328 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 11 🌴

11. atha taṁ sarva-bhūtānāṁ hṛt-padmeṣu kṛtālayam
śrutānubhāvaṁ śaraṇaṁ vraja bhāvena bhāmini

MEANING : Therefore, My dear mother, by devotional service take direct shelter of the Supreme Personality of Godhead, who is seated in everyone's heart.

PURPORT : One can attain direct contact with the Supreme Personality of Godhead in full Kṛṣṇa consciousness and revive one's eternal relationship with Him as lover, as Supreme Soul, as son, as friend or as master. One can reestablish the transcendental loving relationship with the Supreme Lord in so many ways, and that feeling is true oneness. The oneness of the Māyāvādī philosophers and the oneness of Vaiṣṇava philosophers are different. The Māyāvādī and Vaiṣṇava philosophers both want to merge into the Supreme, but the Vaiṣṇavas do not lose their identities. They want to keep the identity of lover, parent, friend or servant.

In the transcendental world, the servant and master are one. That is the absolute platform. Although the relationship is servant and master, both the servant and the served stand on the same platform. That is oneness. Lord Kapila advised His mother that she did not need any indirect process. She was already situated in that direct process because the Supreme Lord had taken birth as her son. Actually, she did not need any further instruction because she was already in the perfectional stage. Kapiladeva advised her to continue in the same way. He therefore addressed His mother as bhāmini to indicate that she was already thinking of the Lord as her son. Devahūti is advised by Lord Kapila to take directly to devotional service, Kṛṣṇa consciousness, because without that consciousness one cannot become liberated from the clutches of māyā.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹