కపిల గీత - 277 / Kapila Gita - 277

🌹. కపిల గీత - 277 / Kapila Gita - 277 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 7. మానవజన్మను పొందే జీవుని గతిని వర్ణించుట - 08 🌴

08. ఉల్బేన సంవృతస్తస్మిన్నంత్రైశ్చ బహిరావృతః|
ఆస్తే కృత్వా శిరః కుక్షౌ భుగ్నపృష్ఠశిరోధరః॥

తాత్పర్యము : తల్లి గర్భము నందలి ఆ జీవుని ప్రేవులు చుట్టుకొని యుండును. పిమ్మట అది వానిని అంటుకొని యుండును. ఆ జీవుని శిరస్సు పొట్ట వైపున ఉండి వీపు, మెడ కుండలాకారమున ముడుచుకొని యుండును.

వ్యాఖ్య : ఒక ఎదిగిన వ్యక్తి, పొత్తికడుపులో ఒక పిల్లవాడు ఉన్న పరిస్థితులలో చిక్కుకుపోతే, అతను కొన్ని సెకన్ల పాటు జీవించడం అసాధ్యం. దురదృష్టవశాత్తూ, ఈ బాధలన్నింటినీ మరచిపోయి, ఈ జన్మలో ఆనందంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాము. పుట్టుక మరియు మరణాల చిక్కుల్లో నుండి ఆత్మ యొక్క విముక్తి కోసం శ్రద్ధ వహించము. భౌతిక ఉనికి యొక్క ఈ అనిశ్చిత స్థితిని ప్రజలు అర్థం చేసుకోవడానికి అత్యంత అవసరం అయిన ఈ విషయాలను స్పష్టంగా చర్చించక పోవడం మన ప్రస్తుత నాగరికత యొక్క దురదృష్టం.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 277 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 7. Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities - 08 🌴

08. ulbena saṁvṛtas tasminn antraiś ca bahir āvṛtaḥ
āste kṛtvā śiraḥ kukṣau bhugna-pṛṣṭha-śirodharaḥ

MEANING : Placed within the amnion and covered outside by the intestines, the child remains lying on one side of the abdomen, his head turned towards his belly and his back and neck arched like a bow.

PURPORT : If a grown man were put into such a condition as the child within the abdomen, completely entangled in all respects, it would be impossible for him to live even for a few seconds. Unfortunately, we forget all these sufferings and try to be happy in this life, not caring for the liberation of the soul from the entanglement of birth and death. It is an unfortunate civilization in which these matters are not plainly discussed to make people understand the precarious condition of material existence.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹