కపిల గీత - 329 / Kapila Gita - 329

🌹. కపిల గీత - 329 / Kapila Gita - 329 🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 8. ధూమ - అర్చిరాది మార్గములద్వారా వెళ్ళువారి గతి - భక్తియోగ విశిష్టత - 12 🌴

12. ఆద్యః స్థిరచరాణాం యో వేదగర్భః సహర్షిభిః|
యోగేశ్వరైః కుమారాద్యైః సిద్దైర్యోగప్రవర్తకైః॥

తాత్పర్యము : వేదగర్భుడైన బ్రహ్మదేవుడు సమస్త చరాచర ప్రాణులకును ఆదికారణుడు. మరీచ్యాది మహర్షులు, యోగీశ్వరులు, సనకసనందనాది మహామునులు, యోగప్రవర్తకులైన సిద్ధులు, మున్నగు వారితో గూడి ఉండును.

వ్యాఖ్య : బ్రహ్మ ముక్తి పొందడం అందరికీ తెలుసు, కానీ అతను తన భక్తులను విడిపించలేడు. బ్రహ్మ మరియు శివుడు వంటి దేవతలు ఏ జీవికి ముక్తిని ఇవ్వలేరు. భగవద్గీతలో ధృవీకరించ బడినట్లుగా, భగవంతునికి శరణాగతి చేసిన వ్యక్తి మాత్రమే మాయ బారి నుండి విముక్తి పొందగలడు. బ్రహ్మను ఇక్కడ అద్య స్థిరా చరణమ్‌ అంటారు. అతను అసలైన, మొదట సృష్టించబడిన జీవి, మరియు అతని స్వంత జన్మ తర్వాత అతను మొత్తం విశ్వ అభివ్యక్తిని సృష్టిస్తాడు. సర్వోన్నత భగవానుడు సృష్టి విషయంలో అతనికి పూర్తిగా ఉపదేశించ బడ్డాడు. ఇక్కడ అతన్ని వేద-గర్భ అని పిలుస్తారు, అంటే అతనికి వేదాల యొక్క పూర్తి ఉద్దేశ్యం తెలుసు. అతను ఎల్లప్పుడూ మారిచి, కశ్యప మరియు ఏడుగురు ఋషులు, అలాగే గొప్ప ఆధ్యాత్మిక యోగులు, కుమారులు మరియు అనేక ఇతర ఆధ్యాత్మికంగా అభివృద్ధి చెందిన జీవులతో కలిసి ఉంటాడు, అయితే అతనికి భగవంతుని నుండి వేరుగా తన స్వంత ఆసక్తి ఉంది. భేద-దృశ్యా అంటే బ్రహ్మ కొన్నిసార్లు తాను పరమేశ్వరుని నుండి స్వతంత్రంగా ఉన్నానని లేదా మూడు సమానమైన స్వతంత్ర అవతారాలలో తనను తాను ఒకరిగా భావించుకుంటాడు.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 329 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 8. Entanglement in Fruitive Activities - 12 🌴

12. ādyaḥ sthira-carāṇāṁ yo veda-garbhaḥ saharṣibhiḥ
yogeśvaraiḥ kumārādyaiḥ siddhair yoga-pravartakaiḥ

MEANING : My dear mother, Lord Brahma is the origin of all living beings. Marichyadi sages, Yogiswaras, Sanakasanandana Mahamunus, Yoga practitioners Siddhas and Munnagu are nested with them.

PURPORT : That Brahmā becomes liberated is known to everyone, but he cannot liberate his devotees. Demigods like Brahmā and Lord Śiva cannot give liberation to any living entity. As it is confirmed in Bhagavad-gītā, only one who surrenders unto Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, can be liberated from the clutches of māyā. Brahmā is called here ādyaḥ sthira-carāṇām. He is the original, first-created living entity, and after his own birth he creates the entire cosmic manifestation. He was fully instructed in the matter of creation by the Supreme Lord. Here he is called veda-garbha, which means that he knows the complete purpose of the Vedas. He is always accompanied by such great personalities as Marīci, Kaśyapa and the seven sages, as well as by great mystic yogīs, the Kumāras and many other spiritually advanced living entities, but he has his own interest, separate from the Lord's. Bheda-dṛṣṭyā means that Brahmā sometimes thinks that he is independent of the Supreme Lord, or he thinks of himself as one of the three equally independent incarnations.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹