కపిల గీత - 95 / Kapila Gita - 95

🌹. కపిల గీత - 95 / Kapila Gita - 95🌹

🍀. కపిల దేవహూతి సంవాదం 🍀

✍️. శ్రీమాన్ క.రామానుజాచార్యులు, 📚. ప్రసాద్‌ భరధ్వాజ

🌴 2. సృష్టి తత్వము - ప్రాథమిక సూత్రాలు - 51 🌴

51. తతస్తేనానువిద్ధేభ్యో యుక్తేభ్యోఽండమచేతనమ్|
ఉత్థితం పురుషో యస్మాదుదతిష్ఠదసౌ విరాట్॥

పరమాత్మ ప్రవేశముతో ఆ ఏడు తత్త్వములలో సంక్షోభము ఏర్పడి, అవి పరస్పరము కలిసికొనెను. వాటినుండి అచేతనమైన ఒక అండము ఉత్పన్నము అయ్యెను. అందుంఢి ఈ విరాట్ పురుషుడు వ్యక్తమయ్యెను.

తాను ప్రవేశించిన పదార్ధాలన్ని కలిపితే ప్రాణము లేని గుడ్డు ఏర్పడింది. అందులోకి పరమాత్మ ప్రవేశించాడు. బయటి నుంచి అందులోకి వెళ్ళి, అందులోంచి బయటకు వచ్చాడు. అందుకే బ్రహ్మకు విరాట్ పురుషుడు అని పేరు. విరాట్ - అంటే విశేషేణ రాజతే. ఈ అండము "విశేషము" అను పేరుతో పిలువబడెను.


సశేషం..

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹




🌹 Kapila Gita - 95 🌹

🍀 Conversation of Kapila and Devahuti 🍀

📚 Prasad Bharadwaj

🌴 2. Fundamental Principles of Material Nature - 51 🌴

51. tatas tenānuviddhebhyo yuktebhyo 'ṇḍam acetanam
utthitaṁ puruṣo yasmād udatiṣṭhad asau virāṭ

From these seven principles, roused into activity and united by the presence of the Lord, an unintelligent egg arose, from which appeared the celebrated Cosmic Being.

The ingredients were present, but only when the Lord entered into the material elements was matter actually agitated. That is the cause of creation. We can see this in our ordinary experience. Although we may have clay, water and fire, the elements take the shape of a brick only when we labor to combine them. Without the living energy, there is no possibility that matter can take shape. Similarly, this material world does not develop unless agitated by the Supreme Lord as the virāṭ-puruṣa. Yasmād udatiṣṭhad asau virāṭ: by His agitation, space was created, and the universal form of the Lord also manifested therein.


Continues...

🌹 🌹 🌹 🌹 🌹